We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
siehe Programm
siehe Programme
Official weigh-in for each weight category is held the evening before the competition day (see programme).
Das offizielle Wiegen für jede Gewichtsklasse findet am Abend vor dem Wettkampf statt (siehe Programm).
Presentations will be limited to 5 - 10 minutes (please see programme for details).
Die Beiträge sind auf 5-10 Minuten begrenzt (Einzelheiten siehe Programm).
The principal pathology treated in this programme is noma, which gives rise to important functional and aesthetic aftereffects (see Programme noma).
Die Krankheit, die vor allem bei diesem Programm behandelt wird, ist Noma, die schwere funktionale und ästhetisch Folgeschäden nach sich zieht (siehe Programme - Noma).
Follow the programme description - see PROGRAMME TABLE 3) See chapter CARE AND CLEANING 4) Only dryers with the Dry Plus option 5) See HINTS AND TIPS chapter 6) Note: After maximum 5 hours the drying cycle ends automatically. 13.
Lesen Sie die Programmbeschreibung - siehe PROGRAMME 3) Siehe Kapitel REINIGUNG UND PFLEGE 4) Siehe Abschnitt WASSERHÄRTE im Kapitel TIPPS UND HINWEISE 5) Hinweis: Nach spätestens 5 Stunden wird der Trockengang automatisch abgebrochen (siehe Kapitel Ende des Trockengangs).
Organized programme for the accompanying person (see programme) as well as evening programme
Das organisierte Programm für die Begleitperson (siehe Programm) sowie ein Abendprogramm
It hosts a feature films competition, a short films competition and several parallel sections (see programme).
Das Programm des Festivals umfasst einen Langfilmwettbewerb, einen Kurzfilmwettbewerb und mehrere Parallelsektionen (siehe Programm).
The sailing trip (see programme)
Den Segeltörn (siehe Programm)
This visit is part of the seminar "The role of workers' organizations in the integration of immigrants (refugees) in society and the labor market" (see programme).
Dieser Besuch ist Teil des Seminars "Die Rolle der Arbeitnehmerorganisationen bei der Integration von Einwanderern (Flüchtlingen) in die Gesellschaft und auf dem Arbeitsmarkt" (siehe Programm hier).
Vienna (Notice: different locations! - see programme)
Wien (Achtung: unterschiedliche Veranstaltungsorte! - siehe Programm)
The observatory may be visited on Wednesday afternoon (see programme).
Die Sternwarte kann am Mittwochnachmittag besichtigt werden (siehe Programm).
In Park Fiction (see programme), Margit Czenki documented a residents' alternative draft for an urban design plan for the banks of the Elbe.
Mit Park Fiction (siehe Programm) dokumentierte Margit Czenki einen Gegenentwurf von Anwohnern zu einem städtebaulichen Entwurf des Elbufers.
FiBL will again have a prominent presence at the BIOFACH Congress (see programme below).
Prominent vertreten ist das FiBL auch im begleitenden BIOFACH-Kongressprogramm (siehe Programm unten).
Musical events are held in the Church during the summer (see programme), and the famous Chianti Classico wine Lamole di Lamole is still good.
Im Sommer werden in der hiesigen Kirche musikalische Veranstaltungen abgehalten (siehe Programm). Außerdem gibt es hier den berühmten Chianti Classico-Wein Lamole di Lamole, den Sie unbedingt probieren sollten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.