Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
seldom
Vertaling van "seldom" in Duits
He seldom calls in sick, but today was an exception.
Er meldet sich selten krank, aber heute war eine Ausnahme.
He came from a backward background, where technology was seldom used.
Er kam aus einfachen Verhältnissen, in denen Technologie selten genutzt wurde.
He seldom works with sketches, developing clear mental images instead.
Er arbeitet kaum mit Skizzen, entwickelt aber klare mentale Bilder.
The yacht has been used seldom and in very mint condition.
Die Yacht ist wenig gebraucht und in sehr gutem Zustand.
Martin and Fletch were seldom happy with interviews at that point.
Martin und Fletch hatten in dieser Zeit wenig Glück mit Interviews.
The mentor cautioned her that opportunity seldom knocks twice in the arts.
Der Mentor mahnte sie, dass in der Kunst Gelegenheit selten zweimal anklopft.
Because opportunity seldom knocks twice, she signed the contract without further hesitation.
Weil Gelegenheit selten zweimal anklopft, unterschrieb sie den Vertrag ohne weiteres Zögern.
Pressing issues seldom have easy solutions, but they must be confronted.
Dringende Probleme haben selten einfache Lösungen, müssen aber angegangen werden.
Blame shifting seldom resolves conflicts and often escalates tensions among friends.
Schuld zuschieben löst selten Konflikte und eskaliert oft die Spannungen unter Freunden.
Realizing opportunity seldom knocks twice, she agreed to the director's sudden audition.
Weil Gelegenheit selten zweimal anklopft, sagte sie zum plötzlichen Vorsprechen beim Regisseur zu.
He applied for the grant immediately; opportunity seldom knocks twice for small laboratories.
Er beantragte das Stipendium sofort; für kleine Labore klopft Gelegenheit selten zweimal an.
People seldom linger in the cold; they hurry inside for warmth.
Die Leute verweilen selten in der Kälte; sie eilen schnell ins Warme.
As a doormat, he seldom expressed his own opinions, fearing conflict.
Als der Unterlegene äußerte er selten seine Meinung aus Angst vor Konflikten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met seldom: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
a barking dog seldom bites exp.
Hunde, die bellen, beißen nicht
"Don't worry about his threats; a barking dog seldom bites."
barking dogs seldom bite exp.
hunde, die bellen, beißen nicht
"Don't worry about his threats; barking dogs seldom bite."
misfortune seldom comes alone exp.
Ein Unglück kommt selten allein
"After losing his job, his car broke down. Misfortune seldom comes alone."
opportunity seldom knocks twice exp.
Gelegenheit klopft selten zweimal an
"Don't hesitate; opportunity seldom knocks twice."
seldom seen, soon forgotten adj.
selten gesehen, schnell vergessen
"The old monument is seldom seen, soon forgotten by the locals."
seldom, if ever adv.
so gut wie nie · wenn überhaupt jemals
"He seldom, if ever, eats dessert."
seldom or ever adv.
selten · kaum
"He seldom or ever visits his hometown."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor seldom in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10569. Exact: 10569. Verstreken tijd: 65 ms.
