Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
self financing
Vertaling van "self financing" in Duits
selbst finanzieren
Selbstfinanzierung
Yields are generally in 4-6% range offering an investment which is effectively self financing.
Die Renditen unserer Objekte betragen zwischen 4-6% und stellen somit Investments dar, welche sich effektiv selbst finanzieren.
For guarantee schemes similar considerations apply, including that the premiums paid by the beneficiary enterprises should be calculated in a way making the scheme, in all probability, self financing.
Für Bürgschaftsregelungen gelten ähnliche Bedingungen sowie der Grundsatz, daß die von den begünstigten Unternehmen gezahlten Gebühren so zu berechnen sind, daß sich die Regelung selbst finanzieren kann.
We are looking for companies with a high degree of self financing.
Wir suchen nach Unternehmen mit einem hohen Eigenfinanzierungsgrad.
Italy clarified that self financing in phase 1 relates to financed from the companies cash flow and is taking place between 2006 and 2008.
Italien hat erläutert, dass mit Eigenfinanzierung in Phase 1 die Finanzierung aus dem Cashflow des Unternehmens zwischen 2006 und 2008 gemeint ist.
London - controlled competition for bus services (tendering for individual routes, which may be self financing or require subsidy); closed market for metro.
London: kontrollierter Wettbewerb für Buslinien (Ausschreibung von einzelnen Strecken, die finanziell unabhängig sind oder Subventionen benötigen); geschlossener Markt für Metro.
Alas, not only self education, but also self financing.
Und also wird nicht nur selbsterzogen, sondern auch selbstfinanziert.
Therefore we do not find ourselves in the conflict of interest, being obliged to generate trading volume for self financing.
Somit stehen wir nicht in dem weit verbreiteten Interessenskonflikt Umsatz generieren zu müssen, um uns zu finanzieren.
In any case, the revenues from court fees will only contribute in a modest way to cover the overall incurred costs and could by no means be expected to lead to a self financing system.
Die Einnahmen aus Gerichtsgebühren werden ohnehin nur einen bescheidenen Beitrag zur Deckung der Gesamtkosten leisten; es ist keinesfalls zu erwarten, dass sich das System selbst trägt.
However it is difficult to see how the proposed insurance mechanism could be self financing by industry if the US dollar continues to be weak.
Es ist allerdings nur schwer vorstellbar, wie das vorgeschlagene Versicherungssystem von der Industrie selbst finanziert werden soll, wenn die Schwäche des US-Dollars anhält.
There is no general tax requirement for the farmers or an obligation to have an accounting system, and the self financing of KRUS is low.
Es gibt für die Landwirte weder eine generelle Steuerpflicht noch eine Verpflichtung zur Buchführung, und der Anteil der Eigenfinanzierung ist bei KRUS niedrig.
7.6.1 The collective action system must ultimately be self financing.
7.6.1 Das Verfahren für Sammelklagen muss sich auf lange Sicht finanziell selbst tragen.
Financing possibilities are offered with the Erasmus+ Scholarship, other scholarships or self financing (see item "Financing").
Möglichkeiten der Finanzierung bieten das Erasmus+ Stipendium, andere Stipendiengeber oder die Selbstfinanzierung (siehe Punkt „Finanzierung").
Originally a self financing unit within the University of Wales Swansea, the LX Centre became a limited company in April 2001.
Ursprünglich war das LX Centre eine selbstfinanzierende Einheit innerhalb der University of Wales Swansea, und im April 2001 wurde es zu einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor self financing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 34 ms.
