Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
self proclaimed
Vertaling van "self proclaimed" in Duits
selbsternannte
selbsternannten
selbsternannter
selbst ernannten
It is the self proclaimed yoga capital of the world.
Es ist die selbsternannte Yoga-Hauptstadt der Welt.
Some self proclaimed "white magic" groups appear to be little more than ill informed people with vague religious sentiments.
Einige selbsternannte "weiße Magie" Gruppen scheinen wenig mehr als schlecht informierte Menschen mit vagen religiösen Gefühle.
What those friendly youngsters do not tell you is that they are offering you a ticket towards a self proclaimed religious group.
Diese jungen Leute sagen nicht, dass sie Ihnen eine Fahrkarte zu einer selbsternannten religiösen Gruppe anbieten.
Behind these walls, deep mistrust is stirred up, mistrust of democracy and its elected representatives, the so called establishment, which some believe to include everyone except those in the self proclaimed anti establishment movement.
Hinter diesen Mauern wird tiefes Misstrauen geschürt, gegenüber der Demokratie und ihren Repräsentanten, dem sogenannten "Establishment", zu dem wahlweise jeder gezählt wird - außer den selbsternannten Kämpfern gegen das Establishment.
Ben loves a good conversation on just about anything, especially movies (self proclaimed movie critic here).
Ben liebt gute Gespräche über egal welches Thema, insbesondere aber über Filme (selbsternannter Filmkritiker zur Stelle).
Therefore nutrition should not be determined by habits, questionable opinions of self proclaimed "experts", and the advertising done by the food industry but only from the conclusions reached by renowned scientists.
Deshalb sollte die Ernährung nicht von Gewohnheiten, zweifelhaften Meinungen selbsternannter „Experten" und den Werbebotschaften der Lebensmittelindustrie bestimmt werden, sondern ausschließlich auf den Ergebnissen weltweiter Ernährungsstudien seriöser Wissenschaftler aufbauen.
The argument will focus on the personal struggle of our character against a tyrant who has self proclaimed king of the region.
Das Argument wird auf dem persönlichen Kampf unseres Charakters gegen einen Tyrannen, der selbsternannte König der Region konzentrieren.
The deal with the new joint is that they are self proclaimed "eggsperts" and focus on breakfast cuisine, namely the omelette.
Der Deal mit dem neuen Joint besteht darin, dass sie selbsternannte "Eierspezialitäten" sind und sich auf die Frühstücksküche konzentrieren, nämlich das Omelett.
In march racists were founding a self proclaimed "militia" on facebook, called unashamed for violence and considered the use of firearms.
Im März gründeten Rassist*innen auf Facebook eine selbsternannte „Bürgerwehr", riefen unverhohlen zu Gewalt auf, zogen sogar den Gebrauch von Schusswaffen in Erwägung.
Some will take the road of addiction and denial, others will find solace in the arms of yet another relationship, and still others will go on an endless search of enlightenment hanging onto every word spoken or written by the latest self proclaimed master or guru.
Mache werden den Weg zur Abhängigkeit und Verleugnung nehmen, andere werden Trost in den Armen noch einer weiteren Beziehung finden und noch andere werden auf eine endlose Suche nach Erleuchtung gehen, an jeden gesprochene oder geschriebenen Wort von dem neuesten selbsternannten Meister oder Guru.
Assist a self proclaimed parking attendant?
Einem selbsternannten Parkwächter assistieren?
The self proclaimed keepers of the sacred places already destroyed a massive amount of archeological sites and remains during their reign.
Die selbsternannten Hüter der heiligen Städten haben bereits ein große Anzahl an historischen Städten und archäologischer Überreste unter ihrer Herrschaft unwiderbringlich zerstört.
But venturing into spirituality provides much more risk of mental abuse by self proclaimed gurus, healers with seemingly magic powers and high financial loss when investing into seemingly necessary gadgets for health and wellbeeing.
Jedoch birgt das Eintauchen in die Spiritualität weitaus mehr Risiken von geistigem Missbrauch durch selbsternannte Gurus, durch Heiler mit angeblich magischen Kräften und ebenso ein hohes finanzielles Risiko, wenn man sich darauf einlässt große Summen für angeblich lebensnotwendige Gadgets auszugeben.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor self proclaimed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 58. Exact: 58. Verstreken tijd: 48 ms.
