In the online forum, a self-proclaimed barracks lawyer corrected everyone's legal questions.
Im Onlineforum belehrte ein selbsternannter Hobbyjurist jeden bei rechtlichen Fragen.
His self-proclaimed title of the fastest runner was challenged during the race.
Sein selbsternannter Titel als schnellster Läufer wurde während des Rennens angefochten.
As a self-proclaimed motivator, he inspired many with his energetic speeches.
Als selbsternannter Motivator inspirierte er viele mit seinen energiegeladenen Reden.
Her self-proclaimed status as the queen of crafts made her popular at fairs.
Ihr selbsternannter Titel als Königin des Kunsthandwerks machte sie auf Messen beliebt.
My cousin, a self-proclaimed armchair detective, posts theories about every missing person case.
Mein Cousin, ein selbsternannter Sesselkriminalist, veröffentlicht Theorien zu jedem Vermisstenfall.
He is a self-proclaimed light novel writer, but unemployed.
Er ist ein selbsternannter Light Novel Autor, aber arbeitslos.
Tom is a self-proclaimed bathroom singer, always enjoying his solo concerts.
Tom ist ein selbsternannter Duschsänger, der seine Solokonzerte immer genießt.
A self-proclaimed shunner, he preferred to attend film festivals alone.
Als selbsternannter Vermeider zog er es vor, Filmfestivals allein zu besuchen.
A self-proclaimed burper, she always won the fun awards at family gatherings.
Als selbsternannter Rülpser gewann sie immer die lustigen Preise bei Familientreffen.
Bart is a self-proclaimed underachiever and prankster who is constantly in detention.
Bart ist ein selbsternannter Schelm, der ständig nachsitzen muss.
A self-proclaimed scribbler, he embraced his mistakes as part of the creative process.
Ein selbsternannter Kritzelkönig, akzeptierte er seine Fehler als Teil des kreativen Prozesses.
A self-proclaimed girlwatcher, he loved sharing amusing stories with his buddies.
Als selbsternannter Frauenbeobachter liebte er es, lustige Geschichten mit seinen Freunden zu teilen.
His self-proclaimed title as the best chef raised some eyebrows among the professionals.
Sein selbsternannter Titel als bester Koch ließ die Profis die Stirn runzeln.