Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

self reported

Geflecteerde vorm van self report

Vertaling van "self reported" in Duits

selbstberichtete

Eigenangaben

selbst berichtete

Learning performance was strongly affected by prospect of grading while there was no effect on self reported motivation.

Während die Lernleistung mit großem Effekt durch die Benotungserwartung beeinflusst wurde, gab es keinen Effekt auf die selbstberichtete Motivation.

hypersensitivity/subjective complaints: self reported symptoms (e.g. headache, concentration difficulties, dizziness, nausea: visual analog scale)

Elektrosensibilität/subjektive Beschwerden: selbstberichtete Symptome (z.B. Kopfschmerzen, Konzentrationsschwierigkeiten, Schwindel, Nausea: visuelle Analog-Skala)

This data is self reported and even this level of English proficiency may not suffice to master complex software tasks - even more so in printing with its wealth of historically accumulated lingo and phrases (elastic impression roller, furniture, mill the ink, yapp binding).

Dies sind einerseits Eigenangaben und es erscheint andererseits fraglich ob dieses Niveau immer reicht, um mitunter komplexe Softwareherausforderungen zu meistern - zumal im Bereich des Druckens mit seinen vielen, historisch gewachsenen Spezialausdrücken (Senkrechtstapelauslage, Liniengiessmaschine, Farbwalzenwascheinrichtung, Bogentroller usw.).

Self reported data on overweight in men ranged from around 50% in Switzerland and Latvia to nearly 70% in Slovakia and Malta.

Die Eigenangaben zum Übergewicht bei Männern lagen in der Schweiz und in Lettland im Bereich von ca. 50% und reichten in der Slowakei und auf Malta bis nahezu 70%.

Taking into account the research need mentioned above, the association between the risks for spinal impairments (e.g. self reported low back pain, prolapse) obtained from epidemiological studies and calculated risks based on internal spinal forces in the lumbar spine will be investigated.

Ausgehend vom oben formulierten Handlungsbedarf soll der Zusammenhang zwischen internen Kräften in der Lendenwirbelsäule und daraus abgeleiteten Risikomaßen und gesundheitlichen outcomes, die innerhalb epidemiologischer Studien ermittelt wurden, untersucht werden (selbst berichtete Rückenschmerzen, Schmerzintensität, Arbeitsunfähigkeit oder -einschränkung).

Prior the Use tax was a rare self reported tax in all states that have such statutes on the books.

Prior war die Gebrauchsteuer eine seltener Selbst berichtete Steuer in allen Zuständen, die solche Gesetze auf den Büchern haben.

Measures of learning performance, self reported motivation, and use of an online platform at home as a behaviour-based measure of motivation were collected.

Es wurde die Lernleistung, die selbstberichtete Motivation während des Unterrichts und die häusliche Nutzung einer Online-Lernplattform als verhaltensnahes Maß für Motivation erhoben.

Beyond these results, it was found that teachers' self reported teaching practice was influenced by their knowledge and beliefs about -Abteilung

Darüber hinaus fanden sich deutliche Hinweise darauf, dass die selbstberichtete Unterrichtspraxis von den kognitiven Voraussetzungen, dem Wissen und Beliefs der Lehrer beeinflusst wird.

In subjects treated with the test compound, a correlation in sleep latency between recordings and self reported answers were evident.

Bei Subjekten, die mit der Testverbindung behandelt wurden, wurde eine Korrelation der Schlaflatenz zwischen den Aufzeichnungen und den selbst mitgeteilten Antworten ersichtlich.

Study 1 demonstrates differences between obese individuals with and without BED regarding eating in the natural environment, psychiatric comorbidity, negative affect as well as self reported tendencies in eating behavior.

Studie 1 zeigt Unterschiede im Essverhalten in der natürlichen Umgebung, der psychiatrischen Komorbidität, in negativem Affekt sowie in selbstberichteten Tendenzen im Essverhalten zwischen adipösen Fauen mit und ohne BES auf.

We found 45 trials, involving 2250 people with MS, assessing the effect of exercise therapy using self reported fatigue.

Wir fanden 45 Studien mit 2250 Personen mit MS, die den Effekt einer Bewegungstherapie anhand der (von den Teilnehmern) selbsteingeschätzten Fatigue untersuchten.

Conclusions: Twelve months after a smoking cessation intervention in an urban emergency department, the self reported smoking status by phone or mail is valid.

Diskussion: Zwölf Monate nach Beendigung einer Intervention zum Rauchstopp in einer innerstädtischen Rettungsstelle waren die telefonisch oder postalisch erhobenen Selbstangaben zum Raucherstatus valide.

Purpose: Whereas its efficacy in preventing the progression of age-related macular degeneration (AMD) is yet established, the effect of photodynamic therapy (PDT) on quality of life and self reported patient satisfaction after the treatment is still under discussion.

Hintergrund: Während der progressionshhemmende Effekt der Photodynamischen Therapie (PDT) bei altersabhängiger Makuladegeneration (AMD) inzwischen belegt ist, scheint die Frage nach dem subjektiven Effekt einer PDT für die behandelten Patienten noch offen.