Once you're self-employed, you really fight your own battles every single day.
Wenn du selbstständig bist, musst du wirklich jeden Tag allein klarkommen.
Direct selling has empowered many individuals to become self-employed and independent.
Der Direktvertrieb hat viele Menschen befähigt, selbstständig und unabhängig zu werden.
I am self-employed as a solicitor dealing with property advice and disputes.
Ich arbeite freiberuflich als Fachanwalt für Eigentumsrecht und -streitigkeiten.
In many towns, self-employed patent attorneys regularly offer free preliminary consultations.
Freiberufliche Patentanwälte führen in vielen Städten regelmäßig kostenlose Erstberatungen durch.
Since we're both self-employed, it was a great decision.
Da wir beide selbstständig sind, war das eine super Entscheidung.
After the war, he worked briefly as a self-employed architect.
Nach dem Krieg arbeitete er für kurze Zeit als selbstständiger Architekt.
The results show that most self-employed individuals find themselves unemployed again.
Die Ergebnisse zeigen, dass die meisten Selbstständigen erneut arbeitslos werden.
I think it's very brave of you, you become self-employed.
Ich finde es sehr mutig von dir, dich selbstständig zu machen.
If you're self-employed, then you set your own hourly rate.
Wenn du selbstständig bist, dann legst du deinen Stundensatz fest.
I am self-employed and intend to work abroad for a few months.
Ich bin selbstständig und möchte einige Monate im Ausland arbeiten.
They are self-employed and have not more than five employees.
Sie sind selbstständig und haben nicht mehr als fünf Angestellte.
They are employees, mainly in a managerial position or self-employed.
Sie sind Angestellte, meist in leitender Position oder selbstständig.
Health insurance can be quite expensive if you're self-employed.
Wenn du selbstständig bist, können Versicherungen ganz schön teuer sein.