Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
self-energizing
Vertaling van "self-energizing" in Duits
selbstverstärkende
Servoelement
Servomittel
selbstverstärkend
The invention relates to a self-energizing electromechanical disk brake (1), wherein a friction lining (8) is displaced in a direction of rotation of a brake disk (5) and at an acute angle towards the brake disk (5).
Die Erfindung betrifft eine selbstverstärkende elektromechanische Scheibenbremse (1), bei der zu einer Bremsbetätigung ein Reibbremsbelag (8) in einer Drehrichtung einer Bremsscheibe (5) und in einem spitzen Winkel auf die Bremsscheibe (5) zu verschoben wird.
The invention relates to a self-energizing electromechanical disk brake (10) that comprises a rotatable brake disk (12) and an electric actuator (16) that generates an actuating force.
Die Erfindung betrifft eine selbstverstärkende elektromechanische Scheibenbremse (10) mit einer drehbaren Bremsscheibe (12) und einem eine Betätigungskraft erzeugenden elektrischen Aktuator (16).
A self-energizing braking device which, during braking, exerts a braking force on an active surface of a braking element (119), in particular a brake disc (119).
Selbstverstärkende Bremseinrichtung, die beim Bremsen eine Bremskraft auf eine Wirkfläche eines Bremselements (119), insbesondere eine Bremsscheibe (119), ausübt.
The self-energizing braking device comprises a brake head (100) which can be adjusted between a braking position and a venting position and has a braking member (112) acting on the braking element (119) in the braking position.
Die Selbstverstärkende Bremseinrichtung umfasst einen zwischen einer Brems- und einer Lüftstellung verstellbaren Bremskopf (100), welcher einen in Bremsstellung am Bremselement (119) angreifenden Bremskörper (112) aufweist.
Self-energizing synchronizer for equalizing shift time and effort of a multi-ratio transmission.
Selbstverstärkende Synchronisiereinrichtung zum Ausgleichen von Gangwechselzeit und -kraft eines Vielganggetriebes.
Self-energizing synchronizer with force limiting.
Selbstverstärkende Synchronisiereinrichtung mit Kraftbegrenzung.
Self-energizing electromechanical vehicle brake according to Claim 4, characterized in that the vehicle brake (10) is a disc brake having a brake calliper (12), the internal width of which can be adjusted for wear compensation.
Selbstverstärkende elektromechanische Fahrzeugbremse nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Fahrzeugbremse (10) eine Scheibenbremse mit einem Bremssattel (12) ist, dessen lichte Weite zum Verschleißausgleich verstellbar ist.
Self-energizing electromechanical vehicle brake according to Claim 1, characterized in that the vehicle brake (10) has a wear compensation device (50) which limits a displacement travel of the driver (44).
Selbstverstärkende elektromechanische Fahrzeugbremse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Fahrzeugbremse (10) eine Verschleißausgleichseinrichtung (50) aufweist, welche einen Verschiebeweg des Mitnehmers (44) begrenzt.
Self-energizing electromechanical vehicle brake according to Claim 1, characterized in that the wedge (28) has a second wedge face (56), on which the friction brake lining (26) is supported.
Selbstverstärkende elektromechanische Fahrzeugbremse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Keil (28) eine zweite Keilfläche (56) aufweist, an der sich der Reibbremsbelag (26) abstützt.
SELF-ENERGIZING DISK BRAKE WITH AN ELECTROMECHANICAL ACTUATOR
SELBSTVERSTÄRKENDE SCHEIBENBREMSE MIT ELEKTROMECHANISCHEM AKTUATOR
SELF-ENERGIZING ELECTROMECHANICAL DISK BRAKE WITH DETECTION OF MOMENT OF FRICTION
SELBSTVERSTÄRKENDE ELEKTROMECHANISCHE SCHEIBENBREMSE MIT REIBMOMENTERMITTLUNG
ADJUSTMENT APPARATUS FOR A SELF-ENERGIZING BRAKING DEVICE, AND SELF-ENERGIZING BRAKING DEVICE
STELLVORRICHTUNG FÜR EINE SELBSTVERSTÄRKENDE BREMSEINRICHTUNG UND SELBSTVERSTÄRKENDE BREMSEINRICHTUNG
In this way, a reliable seal is formed, which is self-energizing.
Dadurch ist eine zuverlässige Abdichtung gebildet, die selbstverstärkend ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor self-energizing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 33 ms.
