There is a clear tendency in our society towards self-optimisation.
A conscious pause is the exact opposite to the constant need for self-optimisation.
Als bewusstes Innehalten ist sie das genaue Gegenteil zur ständigen Betriebsamkeit der Selbstoptimierung.
This explains the increasing importance of self-optimisation.
Das erklärt auch die steigende Bedeutung der Selbstoptimierung.
Pre-emptive laser control with self-optimisation, providing maximum process speed for all scanning conditions
Präemptive Lasersteuerung mit Selbstoptimierung für maximale Arbeitsgeschwindigkeit bei allen Scanbedingungen
This creates the basis for self-optimisation.
Dies schafft die Grundlage der Selbstoptimierung.
The areas self-optimisation, human-machine interaction, intelligent networking, energy efficiency and systems engineering are covered.
Dabei werden die Bereiche Selbstoptimierung, Mensch-Maschine-Interaktion, Intelligente Vernetzung, Energieeffizienz und Systems Engineering abgedeckt.
His focus is on digital work, self-optimisation, machine vision and writing, and interventions within algorithmic systems.
Dabei beschäftigt er sich mit digitaler Arbeit, Selbstoptimierung, maschinellem Sehen und Schreiben sowie mit Interventionen innerhalb algorithmischer Systeme.
The two new studies show that the exigencies of musical practice are a very effective catalyst for self-optimisation of certain brain activities.
Die beiden neuen Studien zeigen, dass die Anforderungen musikalischer Übungen ein besonders wirksamer Katalysator zur Selbstoptimierung bestimmter Gehirnleistungen sind.
The aspiration to self-optimisation and the speed of our daily life create a seemingly sleepless world, in which we must relearn how to dream.
Der Anspruch zur Selbstoptimierung und die Geschwindigkeit unseres Alltags erzeugen eine scheinbar schlaflose Welt, in der wir das Träumen neu lernen müssen.
Weidmüller is working continuously towards optimising its production processes - in the case of a current project, towards self-optimisation within its own production facilities.
Weidmüller arbeitet kontinuierlich an der Optimierung von Fertigungsprozessen - in einem aktuellen Projekt speziell an der Selbstoptimierung innerhalb der eigenen Produktionsanlagen.
Evidently, meditation techniques and spiritual experiences fit in extremely well with the lifestyle and zeitgeist of the modern working population on the path to self-optimisation for the market and the economy.
Offenbar passen Meditationstechniken und spirituelle Erfahrungen hervorragend zum Lebensstil und Zeitgeist moderner Arbeitnehmer auf dem Weg der Selbstoptimierung für Markt und Wirtschaft.
Naturally, by implication this focus on "mistakes" also has something to do with this self-optimisation, no doubt.
Der Fokus auf „Fehler" hat im Umkehrschluss natürlich auch etwas mit dieser Selbstoptimierung zu tun, klar.
Whether human being, technology or environment - system failure became the condition for the self-optimisation of the system that would emerge stronger from crises and catastrophes.
Ob Mensch, Technik oder Umwelt - das einkalkulierte Systemversagen wurde zur Bedingung für die Selbstoptimierung des Systems, das aus Krisen und Katastrophen gestärkt hervorgehen sollte.