Er nimmt auch Bezug auf eine von Selbstoptimierung und Vergänglichkeit besessene Gesellschaft.
He also makes reference to a society obsessed with self-optimization and impermanence.
Er hat den Zwang zur Selbstoptimierung als Modell der Lebensführung von heute beschrieben.
Eine deutliche Tendenz in unserer Gesellschaft geht in Richtung Selbstoptimierung.
Als bewusstes Innehalten ist sie das genaue Gegenteil zur ständigen Betriebsamkeit der Selbstoptimierung.
Echtes Achtsamkeitstraining ist weitaus mehr als ein Werkzeug der Selbstoptimierung.
Diese Stimmungsdaten helfen nicht nur bei der Selbstoptimierung des Verhaltens.
Die Selbstoptimierung ist ein Trend, der seit vielen Jahren ungebrochen ist.
Self-optimization is a trend that has been unbroken for many years.
Mutant*innen sind die kotzenden Monster in der Epoche der Selbstoptimierung.
Mutants* are the puking monsters in the era of self-optimization.
Die Selbstoptimierung durch richtige Ernährung hatte neuerdings weite Kreise erfasst.
Self-optimization through correct diet has recently taken a wide hold.
Eine Show über die Ideologie der Selbstoptimierung und die Instrumentalisierung des Glücks.
A show about the ideology of self-improvement and how happiness has been instrumentalised.
Technische Erfindungen machen individuelle Daten transparent und unterstützen den Menschen in seiner Selbstoptimierung.
Technical inventions make individual data transparent and support people in their self-optimization.
Weiterbildungsmaßnahmen werden oft als Hilfsmittel zur Selbstoptimierung oder Statussteigerung gesehen.
Further training is often seen as a tool for self-optimization or status increase.
Lese viele Bücher über Selbstoptimierung, Zeitmanagement, innere Zufriedenheit.
I read a lot of books about self-improvement, time management and satisfaction.