The workshop operated self-sufficiently, producing goods for the local market.
Die Werkstatt operierte autark und produzierte Waren für den lokalen Markt.
So the victim may climb the deck safely and self-sufficiently.
So erklimmt die verunglückte Person das Deck sicher und autark.
The garden produced vegetables self-sufficiently, providing food for the entire family.
Der Garten produzierte eigenständig Gemüse, das die gesamte Familie versorgte.
She handled her finances self-sufficiently, avoiding loans and credit cards.
Sie verwaltete ihre Finanzen eigenständig und vermied Kredite und Kreditkarten.
These mortals act self-sufficiently and need to be persuaded to follow you.
Diese Sterblichen agieren selbstständig und müssen bekehrt werden, um dir zu folgen.
She managed to maintain her garden self-sufficiently throughout the summer.
Sie schaffte es, ihren Garten den ganzen Sommer über selbstständig zu pflegen.
The car thereby produces electric energy self-sufficiently, extending its range.
Damit produziert das Auto autark elektrische Energie, was die Reichweite vergrößert.
They built their home self-sufficiently using recycled materials and solar power.
Sie bauten ihr Zuhause eigenständig mit recycelten Materialien und Solarstrom.
Like a small town, they live on the drilling rigs absolutely self-sufficiently.
Wie in einer kleinen Stadt wohnt man auf den Bohrinseln absolut autark.
He lived self-sufficiently in the countryside, far from the city's distractions.
Er lebte eigenständig auf dem Land, fernab von den Ablenkungen der Stadt.
In that respect, we also don't live self-sufficiently on the mainland.
So gesehen leben wir auf dem Festland auch nicht autark.
He learned to fix cars self-sufficiently, never needing a mechanic.
Er lernte, Autos eigenständig zu reparieren, und brauchte nie einen Mechaniker.
He managed to run the business self-sufficiently without seeking outside funding.
Er schaffte es, das Geschäft eigenständig zu führen, ohne auf externe Finanzierung zurückzugreifen.