The self-timer lamp flashes and a beep sounds until the shutter operates.
The self-timer lamp flashes quickly and the audio signal sounds quickly right before the shooting.
X You can check the self-timer operation with the self-timer lamp, beeper, and countdown display (in seconds) on the LCD panel.
X Sie können den Selbstauslöserbetrieb auf dem LCD-Panel anhand der SelbstauslöserLampe, des Signaltons und des Timers (Anzeige in Sekunden) überprüfen.
When you press the shutter button, the self-timer lamp flashes and a beep sounds until the shutter operates.
Wenn Sie den Auslöser drücken, blinkt die Selbstauslöseranzeige, und bis zur Verschlussauslösung ist ein Piepton zu hören.
2 seconds before the shutter releases, the self-timer lamp and sound speed up.
operation with the self-timer lamp,
The self-timer lamp blinks while
X The self-timer lamp lights and the picture is taken.
Self-timer lamp Your camera automatically adjusts shutter speed in accordance with the brightness of the subject.
Die Kamera richtet Verschlusszeit und Öffnungswert automatisch in Abhängigkeit von der Helligkeit des Objektes ein.
Two seconds before the photograph is taken, the self-timer lamp will stop blinking and the beeping will become more rapid.
At the same time as the shutter button is pressed, the self-timer sound beeps rapidly*, the self-timer lamp blinks, and the shutter releases 2 seconds later.
Sobald der Auslöser gedrückt wird, ertönt der Selbstauslöserton* in kurzen Abständen, die Selbstauslöser-Lampe beginnt zu blinken, und 2 Sekunden später erfolgt die Aufnahme.
X Two seconds before the picture is taken, the self-timer lamp will stay on and the beeper will sound faster.
X Zwei Sekunden vor der Aufnahme leuchtet die Selbstauslöserlampe dauerhaft, und der Signalton wird schneller.