All steps can be done automatically or semi-automatically from the shop.
Alle Schritte lassen sich vom Shop aus automatisch oder halbautomatisch erledigen.
The hydraulic pump is mounted in different steps, mostly semi-automatically.
Die Hydraulikpumpe wird in verschiedenen Steps zum größten Teil halbautomatisch montiert.
How can reader comments in news articles be semi-automatically analysed?
Wie können Leserkommentare bei News-Artikeln semi-automatisch ausgewertet werden?
However, you can send a message semi-automatically through WhatsApp and Viber.
Wie auch immer, du kannst Nachrichten semi-automatisch über Viber oder WhatsApp versenden.
Shrink film may be processed manually, semi-automatically or fully automatically.
Schrumpffolien können manuell, halb- und vollautomatisch verarbeitet werden.
You collect meter readings manually, semi-automatically or automatically.
Sie erfassen Zählerstände und Verbräuche manuell, halb- oder vollautomatisch.
After the automatic processing, the results can be further processed semi-automatically.
Nach dem automatischen Durchlauf können die Ergebnisse halbautomatisch weiterbearbeitet werden.
This activity can be performed automatically, manually or semi-automatically.
Diese Tätigkeit kann automatisch, manuell oder halbautomatisch ausgeführt werden.
Loading and unloading can be carried out manually, semi-automatically or automatically.
Die Be- und Entladung erfolgen wahlweise manuell, halbautomatisch oder automatisch.
And it can recover automatically or semi-automatically under hand assistance.
Und es kann sich automatisch oder halbautomatisch unter Handunterstützung erholen.
A cylinder makes it possible to process round glass semi-automatically.
Ein Zylinder macht es möglich, ringsum Glas halbautomatisch zu verarbeiten.
During production the components are first inlaid semi-automatically and then molded.
Produktionstechnisch wurden die Komponenten zunächst halbautomatisch eingelegt und dann umspritzt.
For specific stock exchanges, the orders can be processed semi-automatically or manually.
Für spezifische Handelsplätze können die Aufträge halbautomatisch oder manuell verarbeitet werden.