Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
semiconductor-wafer
Vertaling van "semiconductor-wafer" in Duits
Halbleiterwafern
Halbleiterwafer
Sales trends were dampened by significantly lower prices, especially in the solar-silicon and semiconductor-wafer businesses.
Gebremst wurde die Umsatzentwicklung von deutlich niedrigeren Preisen, vor allem im Geschäft mit Solarsilicium und Halbleiterwafern.
Most of this decline stemmed from lower semiconductor-wafer and solar-silicon sales.
Niedrigere Umsätze mit Halbleiterwafern und Solarsilicium hatten den größten Anteil an diesem Rückgang.
Siltronic's Japanese competitors are using the devaluation of the yen against the euro to lower their semiconductor-wafer prices.
Die Abwertung des Yen gegenüber dem Euro nutzen japanische Wettbewerber von Siltronic dazu, die Preise für ihre Halbleiterwafer zu reduzieren.
Use of the corrosion-resistant protective coating of one of claims 1 to 7 on an inner aluminum surface of a semiconductor-wafer reactor.
Verwendung des korrosionsbeständigen Schutzüberzugs nach einem der Ansprüche 1 bis 7 auf einer inneren Aluminiumoberfläche eines Halbleiterwafer-Reaktors.
At the same time, semiconductor-wafer prices fell noticeably during 2013.
Gleichzeitig sind die Preise für Halbleiterwafer im Verlauf des Jahres 2013 spürbar zurückgegangen.
Polysilicon and semiconductor-wafer sales, on the other hand, were somewhat lower year over year due to prices and volumes.
Dagegen fielen die Umsätze mit Polysilicium und Halbleiterwafern preis- beziehungsweise mengenbedingt etwas niedriger aus als vor einem Jahr.
This more than compensated for the fact that polysilicon prices were lower and semiconductor-wafer volumes were down slightly year over year.
Das hat die im Jahresvergleich niedrigeren Polysiliciumpreise und die leicht rückläufigen Absatzmengen bei Halbleiterwafern mehr als ausgeglichen.
After two difficult business years - in which we lost more than € 1 billion in sales, mainly due to massive polysilicon and semiconductor-wafer price declines - we were able to post substantial growth again in 2014.
Nach zwei schwierigen Geschäftsjahren, in denen wir vor allem durch massive Preisrückgänge im Geschäft mit Polysilicium und Halbleiterwafern mehr als eine Milliarde Euro an Umsatz verloren haben, konnten wir in diesem Jahr wieder deutlich wachsen.
WACKER's acquisition of a majority stake in its semiconductor-wafer joint venture with Samsung was just as well-received by market participants as the announcement concerning special income from restructuring a contractual and delivery relationship with a solar-sector customer.
Den Erwerb der Mehrheit am Gemeinschaftsunternehmen mit Samsung zur Produktion von Halbleiterwafern nahmen die Marktteilnehmer ebenso positiv auf wie den angekündigten Sonderertrag aus der Neuordnung der Vertrags- und Lieferbeziehungen mit einem Solarkunden.
According to Gartner's market research experts, semiconductor-wafer market volume will grow in 2015.
Nach Einschätzung des Marktforschungsinstituts Gartner wird der Markt für Halbleiter im Jahr 2011 wachsen.
In Siltronic's semiconductor-wafer business, volume and price trends depend essentially on two factors. First: on the trend in consumer and industrial demand for electronic equipment - for example, computers, smartphones and tablet PCs.
Die Entwicklung von Absatzmengen und Preisen im Geschäft von Siltronic mit Halbleiterwafern hängt im Wesentlichen von zwei Faktoren ab: Erstens kommt es darauf an, wie sich die Nachfrage von Konsumenten und Industrie nach elektronischen Geräten entwickelt - beispielsweise nach Computern, Smartphones und Tablet-PCs.
Lower semiconductor-wafer demand caused Siltronic's sales to drop 6.3% to €1.36 billion (2007: €1.45 billion).
Auf Grund der schwächeren Nachfrage nach Halbleiterwafern ist der Umsatz im Geschäftsbereich Siltronic um 6,3 Prozent auf 1,36 Mrd. € (2007: 1,45 Mrd. €) zurückgegangen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor semiconductor-wafer in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 29 ms.
