Their technical problems handed us a walkover victory in the semifinal round.
Ihre technischen Probleme bescherten uns im Halbfinale einen kampflosen Sieg.
After winning the semifinal, the team celebrated with their loyal fans.
Nach dem Sieg im Halbfinale feierte das Team mit ihren treuen Fans.
There is no official observation period in the qualification and the semifinal.
In der Qualifikation und im Semifinale gibt es keine Besichtigung.
But Norway is in the same semifinal as we are.
For the semifinal concert two new and independent jury members will join the jury.
Beim Halbfinal Konzert schließen sich zwei neue und unabhängige Jurymitglieder der Jury an.
Losing in the semifinal was disappointing, but we learned valuable lessons.
Im Halbfinale zu verlieren war enttäuschend, aber wir lernten wertvolle Lektionen.
Both teams fought hard during the semifinal, but only one could advance.
Beide Teams kämpften hart im Halbfinale, aber nur eines konnte weiterkommen.
In the semifinal match, they set out to demolish their long-time rivals.
Im Halbfinale nahmen sie sich vor, ihre langjährigen Rivalen zu zerschmettern.
High expectations surrounded the semifinal given the teams' impressive previous performances.
Hohe Erwartungen umgaben das Halbfinale, angesichts der beeindruckenden vorherigen Leistungen der Teams.
In the semifinal, the underdog team shocked everyone by defeating the favorites.
Im Halbfinale schockte das Außenseiterteam alle, indem es die Favoriten besiegte.
It allowed only three goals, zero in the semifinal and final.
Sie ließen nur drei Tore zu, keines im Halbfinale und Finale.
The remaining boys' semifinal match will resume in five minutes.
Das Halbfinale der Jungen wird in fünf Minuten wieder aufgenommen.
After the semifinal, they're still in the running to reach the world championship.
Nach dem Halbfinale sind sie noch im Rennen, die Weltmeisterschaft zu erreichen.