I will send down the presentation slides for everyone to review.
Ich werde die Präsentationsfolien an alle zur Durchsicht senden.
And We send down from the clouds water pouring forth abundantly,
und Wir senden aus den Regenwolken Wasser in Strömen hernieder,
The court may send down first-time offenders, despite their previously clean records.
Das Gericht könnte Ersttäter einsperren, trotz ihrer bislang sauberen Akten.
They hoped the harsh sentence would send down the ringleader as a deterrent.
Sie hofften, die harte Strafe würde den Anführer als Abschreckung einsperren.
The university's bylaws clearly state when they can send down a student.
Die Satzung der Universität legt klar fest, wann sie einen Studenten relegieren können.
The meeting concluded with a resolution to send down those involved in fraud.
Die Sitzung endete mit dem Beschluss, die an dem Betrug Beteiligten zu relegieren.
The judge decided to send down the criminal for ten long years.
Der Richter beschloss, den Verbrecher für zehn lange Jahre einzusperren.
The panel agreed unanimously to send down both suspects after reviewing the evidence.
Das Gremium stimmte einstimmig dafür, beide Verdächtigen nach Sichtung der Beweise einzusperren.
Public pressure influenced the judge's decision to send down the corrupt official.
Öffentlicher Druck beeinflusste die Entscheidung des Richters, den korrupten Beamten einzusperren.
If convicted, the court will likely send down the accountant for fraud.
Bei Verurteilung wird das Gericht den Buchhalter wegen Betrugs wahrscheinlich einsperren.
New sentencing guidelines could send down repeat offenders for significantly longer terms.
Neue Strafrichtlinien könnten Wiederholungstäter für deutlich längere Zeit einsperren.
The prosecutor requested the maximum penalty to send down the gang leader.
Die Staatsanwältin beantragte die Höchststrafe, um den Bandenchef einzusperren.
Due to the severity of the assault, they'll send down the defendant.
Wegen der Schwere der Körperverletzung werden sie den Angeklagten einsperren.