Die harte Strafe sollte ein Signal an andere Täter senden.
The stiff sentence was meant to send a message to other offenders.
Ich werde Ihnen eine E-Mail bezüglich des aktuellen Stands ihrer Antwort senden.
I will send you an email regarding the current status of their response.
Beheben Sie den Fehler unten und senden Sie die Vorlage erneut.
Please correct the error below, and submit your template again.
Dasselbe gilt für Carole, auch sie wird eines Tages senden.
The same thing for Carole, she will transmit one day.
Einst dauerte es mehrere Monate, einen Brief über den Ozean zu senden.
At one time, sending a letter across the ocean took several months.
Bitte senden Sie den Bericht, sofern er bis Mittag fertig ist.
Please send the report in the event that it is ready by noon.
Ein Paket per Post zu senden, ist eine traditionelle Geste.
Sending a package via snail mail is a traditional gesture.
Eine Überweisung ist oft der schnellste Weg, Geld zu senden.
A credit transfer is often the fastest way to send money.
E-Mail ermöglicht es Nutzern, Dateien problemlos als Anhänge zu senden.
Electronic mail allows users to send files as attachments without hassle.
Ein Girokonto vereinfacht den Prozess, Geld an Freunde zu senden.
A giro account simplifies the process of sending money to friends.
Wir senden heute die Rechnung und den Zahlungsplan mit separater Post.
We are sending the invoice today and the payment schedule under separate cover.
Die Dateien zusammenstellen und sie bitte an den Manager senden.
Pull together the files and send them to the manager, please.
Er vertraut nur auf Einschreiben, um wichtige Finanzdokumente zu senden.
He trusts only registered mail for sending important financial documents.
