Aber einige der Mauspads die sie mir senden sind sehr gut.
But some of the mousepads they send me are very good.
Das bedeutet, wir müssen jemanden senden, der entbehrlich ist.
Of course that means we'll have to send someone expendable.
Wir können nicht senden, weil etwas anderes schon sendet.
We can't transmit because something else is already transmitting.
Wenn du andere Stationen hörst, versuche selbst zu senden.
If you can receive other stations, try to transmit yourself.
Damit wären wir nicht deutlich genug und würden falsche Signale senden.
That would mean our becoming unclear and sending out false signals.
Wir senden unsere Solidarität an alle, die davon betroffen sind.
We send our solidarity to everyone who is confronted with charges.
Es macht uns bewusst, wie wir Energie senden und empfangen.
It makes us aware how we are transmitting and receiving energy.
Ich werde dir die Dateien umgehend senden, damit du sie überprüfen kannst.
I will send you the files pronto, so you can review them.
Sie können weiterhin ein Fax senden, bis es geliefert wurde.
You can continue to send a fax until it has been delivered.
Das heißt, immer zu wissen, wer wir senden die Energie.
That is, always being aware of who we are sending energy.
Sie können das Foto auch gern vorab per e-mail an uns senden.
You may also send us the photo in advance via e-mail.
Es ist möglich, sie direkt anrufen oder e-Mails zu senden.
It is possible to call them directly or send them e-mail messages.
Sie können danach Kampagnen an die die sich angemeldet haben senden.
You can then begin sending campaigns to those who have signed up.
