We're collecting money to give the exchange students a proper send-off party.
Wir sammeln Geld, um den Austauschschülern einen richtigen Abschied zu bereiten.
The enthusiastic send-off included speeches, gifts, and a lot of laughter.
Der begeisterte Abschied umfasste Reden, Geschenke und viel Lachen.
For many sailors, a burial at sea is considered an honorable send-off.
Für viele Seeleute gilt eine Seebestattung als ehrenvolle Verabschiedung.
Just give her a cake and a proper send-off.
Geben Sie ihr einfach einen Kuchen und eine ordentliche Verabschiedung.
Her send-off party was attended by friends and family, who showered her with love.
Ihre Abschiedsfeier wurde von Freunden und Familie besucht, die sie mit Liebe überschütteten.
His colleagues gave him a heartfelt send-off when he left for another company.
Seine Kollegen richteten ihm eine herzliche Abschiedsfeier aus, als er zu einer anderen Firma ging.
Her colleagues plan to give her a cheerful send-off despite the sad occasion.
Ihre Kollegen planen, ihr trotz des traurigen Anlasses einen fröhlichen Abschied zu bereiten.
Her coworkers hosted a delightful send-off before she embarked on her year-long journey.
Ihre Kollegen organisierten einen erfreulichen Abschied, bevor sie ihre einjährige Reise antrat.
At the send-off, friends shared their favorite memories of the guest of honor.
Beim Abschied teilten Freunde ihre schönsten Erinnerungen an den Ehrengast.
We surprised him with a joyful send-off at the local café before his trip.
Wir überraschten ihn mit einem fröhlichen Abschied im lokalen Café vor seiner Reise.
They gave their neighbour a warm send-off when he moved to another city.
Sie bereiteten ihrem Nachbarn einen warmen Abschied, als er in eine andere Stadt zog.
A grand send-off awaited the explorers as they prepared for their world journey.
Ein großer Abschied erwartete die Entdecker, als sie sich auf ihre Weltreise vorbereiteten.
The memorable send-off included a cake and speeches from all of his closest friends.
Der unvergessliche Abschied beinhaltete eine Torte und Reden all seiner engsten Freunde.