They performed a brilliant send-up of the president during the gala.
Sie führten eine brillante Persiflage des Präsidenten während der Gala auf.
He crafted a smart send-up of political debates that resonated with many.
Er schuf eine kluge Persiflage politischer Debatten, die bei vielen Anklang fand.
Everyone loved the send-up of old detective movies at the local theater.
Alle liebten die Parodie von alten Detektivfilmen im lokalen Theater.
Their send-up of popular sitcoms made the crowd laugh uncontrollably.
Ihre Parodie beliebter Sitcoms brachte das Publikum zum unkontrollierten Lachen.
To give away any more of the plot would destroy the fun, but this feature-length version of Trey Parker and Matt Stone's Comedy Central hit is a dead-on and hilarious send-up of pop culture.
Mehr von der Handlung zu verraten würde den ganzen Spaß vorwegnehmen. Nur so viel: Diese abendfüllende Version des Comedy-Central-Hits von Trey Parker und Matt Stone ist eine urkomische Verulkung der Popkultur ein absoluter Volltreffer.
The roast included an outrageous send-up of the guest of honor.
Der Roast beinhaltete eine übertriebene Persiflage des Ehrengastes.
His artwork featured a colorful send-up of modern art movements.
Seine Kunstwerke zeigten eine bunte Persiflage der modernen Kunstbewegungen.
Their project was a clever send-up of typical high school dramas.
Ihr Projekt war eine clevere Persiflage typischer High-School-Dramen.
They staged a comedic send-up of famous Shakespearean plays.
Sie inszenierten eine komödiantische Persiflage berühmter Shakespeare-Stücke.
The skit was a delightful send-up of the fashion industry's absurdities.
Der Sketch war eine entzückende Persiflage auf die Absurditäten der Modeindustrie.
She wrote a witty send-up of influencer culture that went viral.
Sie schrieb eine witzige Persiflage auf die Influencer-Kultur, die viral ging.
The cartoon was a satirical send-up of societal norms and behaviors.
Der Cartoon war eine satirische Persiflage auf gesellschaftliche Normen und Verhaltensweisen.
The film's send-up of superhero clichés left the audience in stitches.
Die filmische Persiflage auf Superhelden-Klischees brachte das Publikum zum Lachen.