However, sensitive noses need odour protection almost more than their owners do ear defenders.
Doch empfindliche Nasen brauchen eher einen Geruchs- als einen Gehörschutz.
Remember that hamsters have sensitive noses and the scent of vinegar or soap will be bothersome.
Hamster haben sehr empfindliche Nasen und der Geruch von Essig oder Seife würde sie stören.
The strong smell of fish may aggravate those with sensitive noses.
Der starke Fischgeruch kann Menschen mit empfindlichen Nasen belästigen.
The powder rouge doesn't smell so all of you sensitive noses will be happy.
Das Puderrouge riecht nach nichts und ist für die empfindlichen Nasen unter euch sicherlich eine Freude.
The apartment is located in proximity to agriculture union establishments so that sensitive noses can be sensitive to occasional country air.
Die Wohnung liegt in Nachbarschaft zu landwirtschaflichen Betrieben, so dass empfindliche Nasen durch gelegentliche Landluft gestört werden könnten.
While sulphur might not be good for sensitive noses, it certainly is for sensitive joints.
Schwefel ist zwar nichts für empfindliche Nasen, dafür aber umso mehr für empfindsame Gelenke.
Hard smooth floors which are not wiped down or wet mopped regularly create very much worse conditions for sensitive noses.
Glatte, harte Böden, die nicht regelmäßig (feucht) aufgenommen werden, sind ein deutlich schlechterer Boden für empfindliche Nasen.
Despite the satisfaction of a note for Non smoking with very sensitive noses.
Trotz aller Zufriedenheit eine Anmerkung für Nichtraucher mit sehr empfindlichen Nasen.
No surprise, this is a part of the meat bazaar in Kunduz, behind and across there are many more stalls, some of them quite bloody and not for sensitive noses.
Kein Wunder, das ist ein Teil des Fleisch-Basars in Kunduz, dahinter und quer rein gibt es noch viele weitere Stände, die zum Teil recht blutig und nichts für empfindliche Nasen sind.
The smell is classic and very subtle (a bit Sandelwood and Vetiver) and will please even sensitive noses.
Die klassische Parfumierung (u.a. Sandelholz und Vetiver) ist nur leicht und in jeder Hinsicht unaufdringlich und gefällt so auch empfindlichen Nasen.
We have developed Saidung Plus for sensitive noses.
Für empfindliche Nasen haben wir SAIDUNG PLUS entwickelt.
Sensitive noses will soon notice that insects are the best food!
Für empfindliche Nasen stellt sich schnell raus, das Insekten das beste Futter sind!
But stale air is not just a problem for sensitive noses.
Doch ein solcher Mief ist nicht nur ein Problem für sensible Nasen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.