Download for Windows Premium
Publiciteit
sentimentalism
Definitie
1. excessive expression of tender feelings or nostalgia 2. view linking morality... See more
Sentimentalität f
Gefühlsduselei f
Empfindsamkeit f
Gefühlsseligkeit
Sentimentalismus
Avoiding sentimentalism and cheap thrills it must not ride on its own seductive self alone.
Sentimentalität und billige Nervenkitzel vermeidend, darf sie nicht allein auf ihrem verführerischen Selbst herumreiten.
To fear them is to substitute petty-bourgeois sentimentalism and personal scheming for revolutionary policy.
Sie zu fürchten, heißt, die revolutionäre Politik durch die kleinbürgerliche Sentimentalität und persönliche Intrigen zu ersetzen.
That's why I hate this sentimentalism so much.
Deshalb hasse ich diese Gefühlsduselei so sehr.
Intimate and contemplative sounds far from any sentimentalism.
Intime und kontemplative Klänge fern jeder Gefühlsduselei.
Programme From galant style to sentimentalism: with his Three-Part Sinfonias for keyboard instrument, Bach presented a wealth of different affects, endeavouring that the range of expression assigned to different major and minor keys emerge vividly - with expressive sighing figures or playful and effortless inflection.
Von Galanterie bis zur Empfindsamkeit: Mit seinen Dreistimmigen Sinfonien für Tasteninstrument präsentierte Bach eine Fülle unterschiedlicher Affekte, wobei er darum bemüht war, die den unterschiedlichen Moll- und Durtonarten zugeordneten Ausdrucksbereiche plastisch hervortreten zu lassen - mit expressiven Seufzerfiguren bzw. durch spielerisch leichten Tonfall.
All great authors of the Romantic period and sentimentalism were influenced by Pietism. These include Goethe, Schiller, Lessing, Herder, Wieland and many others.
Alle großen Autoren der Romantik und der Empfindsamkeit sind vom Pietismus beeinflusst worden, dazu gehören Goethe, Schiller, Lessing, Herder, Wieland und viele andere mehr.
In the audience there was no time for sentimentalism though.
Im Publikum ist für Sentimentalitäten aber keine Zeit.
They throw down their lives for foolish sentimentalism.
Sie werfen ihr Leben weg für dämliche Sentimentalitäten.
And this sentimentalism is dangerous, because any time our emotions are driving the car, we will end up in a ditch.
Und diese Sentimentalität ist gefährlich, weil das Auto immer dann, wenn unsere Emotionen der Antrieb sind, im Graben landen wird.
The result has been an admixture of sentimentalism and facts - a fertile soil for myth making and sensationalism in the media.
Das Ergebnis war ein Sammelsurium von Gefühlsduselei und Fakten - der beste Nährboden für Mythenbildung und sensationsorientierte Beiträge in den Medien.
It would be easy to mock the naivety and impotent sentimentalism of such effusions, but the remarkable thing is how widespread this mentality actually is.
Es wäre leicht, über die Naivität und die ohnmächtige Sentimentalität solcher Ergüsse zu spotten, aber das Bemerkenswerte ist, wie weitverbreitet diese Mentalität in Wirklichkeit ist.
It is far more about observing, without sentimentalism, the current state of our community in order to develop ideas about how future communities will be shaped.
Es geht vielmehr darum, den Ist-Zustand unserer Gemeinschaft ohne Sentimentalität zu betrachten, um Ideen für die Gestaltung zukünftiger Gemeinschaft zu entwickeln.
I am disappointed by the sentimentalism that pervades our friendships so that we flatter our friends when we need to frankly rebuke them.
Ich bin immer wieder enttäuscht über die Sentimentalität, die unsere Freundschaften beherrscht, so dass wir Freunden oft schmeicheln, wenn wir sie eigentlich offen zurechtweisen müssten.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor sentimentalism in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
burner: part of a stove that generates heat
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 85. Exact: 85. Verstreken tijd: 51 ms.