He peeked out from the sentry box to see who was coming.
He waited patiently in the sentry box while the rain poured outside.
Er wartete geduldig im Wachhäuschen, während draußen der Regen prasselte.
At that time, the bridge was wooden and the German gendarmes had a sentry box on the south side.
Damals gab es eine Holzbrücke und südlich des Wasserlaufs hatten die deutschen Gendarmen ihr Schilderhaus.
Franklin's test arrangement with the sentry box, from: Des Herrn Benjamin Franklins Esq.
Franklins Versuchsanordnung mit dem Schilderhaus, aus: Des Herrn Benjamin Franklins Esq.
The sentry box is located on this small peninsula.
Das Schutzhäuschen befindet sich auf dieser kleinen Halbinsel.
In the background, three small buildings had been built: a sentry box, a guard house and a powder armoury.
Im Hintergrund waren drei kleine Gebäude aufgestellt worden: ein Schutzhäuschen, ein Wachhaus und ein Pulvermagazin.
As the storm approached, he hurried to the sentry box for cover.
Als der Sturm nahte, eilte er zum Wachhäuschen, um Schutz zu suchen.
Shadows danced around the sentry box as the sun set.
Schatten tanzten um das Wachhäuschen, als die Sonne unterging.
A guard waved from the sentry box as we approached the gate.
Ein Wachmann winkte aus der Wachhäuschen, als wir uns dem Tor näherten.
A tall sentry box watched over the courtyard during the parade.
Ein hohes Wachhäuschen überwachte den Innenhof während der Parade.
She painted the sentry box bright blue to stand out.
Sie malte das Wachhäuschen leuchtend blau, um aufzufallen.
During the night shift, she often read in the sentry box.
Während der Nachtschicht las sie oft im Wachhäuschen.
At dawn, the sentry box was bathed in golden light.
Bei Tagesanbruch wurde das Wachhäuschen in goldenes Licht getaucht.