Next to the entrance sentry-box with guard.
Neben dem Eingang Schilderhäuschen mit Wache.
Through these holes he could see the guard-house and sentry-box at the entrance of the narrow road that spiralled up the Kehlstein and a large stretch of the road leading up to the Berghof.
Hierdurch konnte er jetzt jene Straße sehen, die sich um den Kehlsteinberg wand sowie ein großes Stück der Strecke, die nach oben zum Berghof führte.
On July 19, 1964, in a blatant provocation made by American border guards against the Cuban border patrol sentries, Ramón López Peña, a young 17-year-old soldier, was murdered at close range while he was on guard in the sentry-box.
Am 19. Juli 1964 wurde durch eine plumpe Provokation der US-amerikanischen Grenzwachen gegen die kubanischen Grenzschutzposten der 17jährige junge Soldat Ramón López Peña während seines Wachdienstes in der Kasematte aus dem Hinterhalt ermordet.
Andere resultaten
He peeked out from the sentry box to see who was coming.
Er lugte aus dem Wachhäuschen, um zu sehen, wer kam.
He waited patiently in the sentry box while the rain poured outside.
Er wartete geduldig im Wachhäuschen, während draußen der Regen prasselte.
As the storm approached, he hurried to the sentry box for cover.
Als der Sturm nahte, eilte er zum Wachhäuschen, um Schutz zu suchen.
Shadows danced around the sentry box as the sun set.
Schatten tanzten um das Wachhäuschen, als die Sonne unterging.
A guard waved from the sentry box as we approached the gate.
Ein Wachmann winkte aus der Wachhäuschen, als wir uns dem Tor näherten.
A tall sentry box watched over the courtyard during the parade.
Ein hohes Wachhäuschen überwachte den Innenhof während der Parade.
She painted the sentry box bright blue to stand out.
Sie malte das Wachhäuschen leuchtend blau, um aufzufallen.
During the night shift, she often read in the sentry box.
Während der Nachtschicht las sie oft im Wachhäuschen.
At dawn, the sentry box was bathed in golden light.
Bei Tagesanbruch wurde das Wachhäuschen in goldenes Licht getaucht.
Every morning, he checked the sentry box for any signs of wear.
Jeden Morgen überprüfte er das Wachhäuschen auf Verschleißerscheinungen.