Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sequence or simultaneously
Vertaling van "sequence or simultaneously" in Duits
Reihenfolge oder gleichzeitig
A method of controlling and preventing the occurrence of fungi on plants, which comprises treating with component I and component II according to claim 1, in any desired sequence or simultaneously, a site infested by or threatened with infestation by fungi.
Verfahren zur Bekämpfung und Verhütung von Pilzen auf Pflanzen, dadurch gekennzeichnet, dass man in beliebiger Reihenfolge oder gleichzeitig eine durch Pilze befallene oder gefährdete Stelle mit der Komponente I und der Komponente II gemäss Anspruch 1 behandelt.
Procedure to combat and prevent fungus on plants, wherein an area infested or endangered by fungi, is in any sequence or simultaneously treated with the components I and the components II according to claim 1.
Verfahren zur Bekämpfung und Verhütung von Pilzen auf Pflanzen, dadurch gekennzeichnet, dass man in beliebiger Reihenfolge oder gleichzeitig eine durch Pilze befallene oder gefährdete Stelle mit der Komponente I und der Komponente II gemäss Anspruch 1 behandelt.
Because the monitoring device and the treatment facilities are functionally connected, the monitoring device may, if it finds that an emergency trigger a treatment or different treatments in medically rational sequence or simultaneously by the treatment facilities.
Dadurch, dass die Überwachungseinrichtung und die Therapieeinrichtungen in Funktionsverbindung stehen, kann die Überwachungseinrichtung, wenn sie einen Notfall feststellt, eine Behandlung oder verschiedene Behandlungen in medizinisch rationaler Folge oder gleichzeitig durch die Therapieeinrichtungen auslösen.
Treatment is carried out in water phase, adding solutions of treatment substances in adequate sequence or simultaneously.
Die Behandlung wird in einer Wasserphase durchgeführt, in der Lösungen der Behandlungssubstanzen in geeigneten aufeinander folgenden Schritten oder gleichzeitig zugesetzt werden.
Modular abrasive agent water jet cutting head (1) in accordance with Claims 1 and 5, wherein several expansions in the dosing unit (12), located approximately in the cutting direction, are opened individually in sequence or simultaneously.
Modularer Abrasivmittelwasserstrahl-Schneidkopf(1) nach den Ansprüchen 1 und 5, dadurch gekennzeichnet, daß in dem Dosiereinsatz (12) mehrere ungefähr in Schnittrichtung befindliche Aufweitungen einzeln in Folge oder gleichzeitig geöffnet sind.
The two sides of "Pain" are conceived to be played in sequence or simultaneously, which leads to a different, but no less coherent work.
Die beiden Seiten von „Pain" sind so gedacht, dass man sie sowohl nacheinander als auch simultan abspielen kann, was zu einem anderen, aber nicht weniger kohärenten Werk führt.
Time-of-day forwarding, sequential and parallel call forwarding (so you can have your telgo.SmartNumber ring on several destination phones in sequence or simultaneously) and custom recordable voice mail are already included. We'll have some other neat features online soon.
Anrufweiterleitung, Zeitsteuerung und sequentielle und parallel-laufende Anrufweiterleitung (so dass Ihre SmartNumbers mehrere Telefone nacheinander oder zur gleichen Zeit anrufen können) bieten wir bereits an und bald werden auch andere großartige Features online verfügbar sein.
To this end, atomic force microscopy (AFM), surface enhanced Raman scattering (SERS), photo emission spectroscopy (XPS, XAS), and material modification by local exposure are executed in sequence or simultaneously using the same device.
Dabei werden Raster-Kraft Mikroskopie (AFM), resonante Raman-Streuung (SERS), Photoemissionsspektroskopie(XPS, XAS) und Materialmodifikation durch lokale Belichtung nacheinander oder gleichzeitig mit ein und derselben Vorrichtung ausgeführt.
Spark's Battery Charging Hub is designed to charge up to three Intelligent Flight Batteries in sequence or simultaneously.
Das Spark Ladehub kann bis zu drei Spark Akkus parallel oder nacheinander laden.
Synoniemen voor sequence or simultaneously in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 47 ms.
