If serial, the port to which it's connected.
Falls seriell, der Port, an dem sie angeschlossen ist.
In hybrid operation, serial or parallel driving is possible.
Im Hybridbetrieb ist es möglich, entweder seriell oder parallel zu fahren.
Parallel or serial information items or those already protected can be optionally entered.
Wahl- weise sind parallele, serielle oder bereits gesicherte Informationen eingebbar.
In this channel, the serial data word is both forwarded and analysed.
In diesen wird das serielle Datenwort sowohl weitergeleitet als auch analysiert.
Between the lugs the serial and reference numbers are still readable.
Zwischen den Bandanstößen ist die Serien- und Referenznummer immer noch lesbar.
Valid for serial or lot numbers from the first number through the second.
Gültig für Serien- bzw. Losnummern von der ersten Nummer bis zur zweiten.
To use the serial line you need to initialize it.
Bevor man die serielle Schnittstelle benutzen kann, muss man sie initialisieren.
Different types of arcing faults - serial or parallel - can occur.
Fehlerlichtbögen können in unterschiedlicher Art auftreten - seriell oder parallel.
If a serial cable is not installed, install one.
Ein serielles Kabel installieren, sofern noch keins installiert ist.
The following description shows how to use a serial link, i.e.
Im folgenden ist der Transport über einen seriellen Link beschrieben, z.
Errors can easily arise if serial processing is not used correctly.
Fehler können leicht auftreten, wenn die serielle Verarbeitung nicht korrekt durchgeführt wird.
No serial connection or additional connectivity at the device is required.
Es ist keine serielle oder sonstige zusätzliche Verbindung am Gerät erforderlich.
This allows serial transfer of the values to the computer.
So lassen sich die Werte seriell in den Computer senden.