Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
serious objections
Geflecteerde vorm van serious objection
Vertaling van "serious objections" in Duits
ernsthafte Einwände gegen
schwerwiegende Einwände
schwerwiegende Bedenken gegen
schwerwiegenden Einwände
erhebliche Bedenken
ernste Bedenken
erhebliche Einwände
ernsthaften Einwände
However, I have serious objections to many of the formulations that are used.
Ich habe allerdings ernsthafte Einwände gegen etliche der darin verwendeten Formulierungen.
But also serious objections to violence in the workplace
aber auch ernsthafte Einwände gegen Gewalt am Arbeitsplatz.
Nevertheless, I have a number of serious objections to the report as a whole.
Dennoch habe ich gegen den Bericht insgesamt schwerwiegende Einwände.
This kind of collaborative decision-making only works when serious objections are not misused as instruments of power.
Diese Form der kollaborativen Entscheidungsfindung funktioniert nur dann, wenn schwerwiegende Einwände nicht als Machtmittel missbraucht werden.
In conclusion, I would like to say that my group has very serious objections to this proposal.
Abschließend möchte ich sagen, dass meine Fraktion schwerwiegende Bedenken gegen diese Vorlage hegt.
The Committee has serious objections to the arrangements proposed in Annex IV as these rely too heavily on good organization by manufacturers and do not provide for any effective control by a third party.
Der Ausschuß äußert schwerwiegende Bedenken gegen den in Anhang IV verankerten Vorschlag, weil dieser sich zu sehr auf eine guten Organisation des Herstellers verläßt und keine hinreichende Kontrolle durch eine dritte Seite vorsieht.
If anyone has serious objections to a proposal, they can use their veto, but then need to work out a counterproposal.
Wer schwerwiegende Einwände gegen einen Vorschlag hat, kann sein Veto einlegen, muss aber dann auch einen Gegenvorschlag erarbeiten.
The lead authority shall not adopt the measure if a competent authority has, within a period of three weeks, indicated it has serious objections to the measure.
Die federführende Behörde darf keine Maßnahme ergreifen, wenn eine zuständige Behörde innerhalb von drei Wochen ernsthafte Einwände gegen die Maßnahme anzeigt.
Basing himself on the texts of the two manifestos, Libavius raises serious objections to them on scientific, political, and religious grounds.
Libavius stützt sich auf die Texte der beiden Manifeste und erhebt ernsthafte Einwände gegen sie aus wissenschaftlichen, politischen und religiösen Gründen.
Janice had some serious objections to Toby's appointment.
Janice hatte ernsthafte Einwände gegen Tobys Ernennung.
Mr FLUM thought that the Section had gone as far as possible in its discussions and stance; he expressed his support for the Rapporteur, even if serious objections to the Opinion were possible.
Herr FLUM vertrat die Auffassung, die Fachgruppe sei in ihren Überlegungen und der Einnahme von Standpunkten so weit wie möglich gegangen, und sicherte dem Berichterstatter seine Zustimmung zu, obgleich man seiner Ansicht nach auch ernsthafte Einwände gegen die Stellungnahme erheben könne.
From the European point of view, are there any serious objections to the signing of the Convention by a Member State of the Union?
Gibt es vom Blickwinkel Europas aus ernsthafte Einwände gegen die Unterzeichnung des Übereinkommens durch einen Mitgliedstaat der Union?
Serious objections to the planned Beatification of our pope John Paul II (JP2).
Schwerwiegende Bedenken gegen die geplante Seligsprechung von Papst Johannes Paul II (JP2).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor serious objections in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 73. Exact: 73. Verstreken tijd: 47 ms.
