Examples with "server machines started" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The set-top box reads the play list of the server after the machine is started, and after a program is finished, the play list of the machine is automatically read again, and the program is updated in time.
Die Set-Top-Box liest die Play-Liste des Servers, nachdem die Maschine gestartet wurde, und nachdem ein Programm beendet ist, wird die Wiedergabeliste des Gerätes automatisch wieder gelesen und das Programm wird rechtzeitig aktualisiert.
Make sure, however, that LicensServer has been started as a service on the server machine (see next section).
Vergewissern Sie sich jedoch, dass LicenseServer auf dem Server-Rechner als Dienst gestartet wurde (siehe nächster Abschnitt).
Rocrail can be started from a command line, e.g. in order to run it on a server machine whereas Rocview clients connecting to it are running on other machines inside the home network.
Before configuring your software, verify that PTC.Setup has started the FLEXnet Publisher license server by running the ptcstatus command on the license server machine.
Bevor Sie die Software konfigurieren, prüfen Sie auf dem Lizenzserver-Rechner, ob PTC.Setup den FLEXnet Publisher Lizenzserver gestartet hat. Verwenden Sie hierzu den Befehl ptcstatus.
The GFI FAXmaker monitor can be started from the GFI FAXmaker program group and can be run on the fax server machine itself or remotely.
Der GFI FAXmaker Monitor lässt sich über die Programmgruppe von GFI FAXmaker starten und kann auf dem Faxserver-Computer oder auf einem Remote-Computer ausgeführt werden.
In case the MailStore Client is started on the MailStore Server machine, clicking on Change... closes the MailStore Client and starts the MailStore Server Service Configuration. Archive Store Basics
Ist der MailStore Client auf dem MailStore Server gestartet, so beendet ein Klick auf Ändern... den MailStore Client und startet die MailStore Interne Archivspeicher und Externe Archivspeicher.
RaptorXML(+XBRL) Server must be installed on the server machine or network to which LicenseServer is connected and then be started as a service.
RaptorXML(+XBRL) Server muss auf dem Server-Rechner oder in dem Netzwerk installiert werden, mit dem LicenseServer verbunden ist, und anschließend als Dienst gestartet werden.
He noted the percussion of gears as the machine started running.
Er bemerkte das Klopfen der Zahnräder, als die Maschine anlief.
When the last piece arrived, everything clicked and the machine started running.
Als das letzte Teil ankam, hat endlich alles geklappt und die Maschine lief.
Please poke the button gently to get the machine started.
The reactivated machine started working immediately after a quick check.
Die reaktivierte Maschine begann nach einer kurzen Überprüfung sofort zu arbeiten.
When the ice cream was ready, the machine started to bleep excitedly.
Als das Eis fertig war, begann die Maschine freudig zu piepen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.