It serves only as a kind of bait that attracts fish.
Es dient nur als eine Art Köder, der Fische anzieht.
The prism serves only to shift light and dark over each other.
Das Prisma dient nur dazu, Hell und Dunkel übereinander zu schieben.
The scenario just shown serves only to pause the tracking.
Das eben dargestellte Scenario dient lediglich dem Pausieren des Trackings.
Registration is completely non-binding and serves only to verify your company status.
Die Registrierung ist völlig unverbindlich und dient lediglich zur Verifizierung Ihres Unternehmensstatus.
Reference to assessments serves only for reader information and is non-binding.
The analysis serves only to help us optimize and enhance our website.
Democracy serves only as a façade for the rule of a minority.
Die Demokratie dient nur noch als Fassade für die Diktatur einer Minderheit.
The venue serves only as a place to play this fictional act.
Der Schauplatz dient nur als Ort diese fiktive Handlung spielen zu lassen.
The storage of these data serves only the business completion of an order.
Die Speicherung dieser Daten dient nur der geschäftlichen Abwicklung einer Bestellung.
The access serves only as dummy and contains still no functionality.
Der Zugriff dient nur als Platzhalter und enthält noch keinerlei Funktionalität.
Any larger summary serves only the common practical interests of the components.
Jede größere Zusammenfassung dient nur deu gemeinsamen praktischen Interessen der Bestandteile.
An expletive here serves only to inflate the sentence without adding substance.
Ein Füllwort hier dient nur dazu, den Satz aufzublähen, ohne Substanz hinzuzufügen.
The area serves only as a supplier of the erosion agent water.
Die Fläche dient nur als Lieferant des Erosionsagens Wasser.