Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
service computer
Vertaling van "service computer" in Duits
Diensterechner
Dienstcomputer
Servicerechner
Servicecomputer
Dienstrechner
Service-Rechner
Service Rechner
Service-PC
Service-Computer
The terminal then notifies the service computer which variant the participant has selected so that it can provide the desired service.
Das Endgerät benachrichtigt dann den Diensterechner, welche Variante der Teilnehmer ausgewählt hat, damit dieser den gewünschten Dienst erbringen kann.
The service computer, for example, to send a message to the terminal via the online data network that a call to the subscriber is ready.
Der Diensterechner kann beispielsweise über das Online-Datennetzwerk eine Nachricht an das Endgerät schicken, dass ein Anruf für den Teilnehmer bereitsteht.
The file in the <> directory on the service computer overrides settings in the files sent with a batch task.
Die Datei im Verzeichnis <> auf dem Dienstcomputer setzt Einstellungen in den mit einer Batch-Aufgabe gesendeten -Dateien außer Kraft.
The settings sent in the batch task override settings in the file in the or the directory on the service computer.
Die -Einstellungen in der Batch-Aufgabe setzen die Einstellungen in der Datei im Verzeichnis oder im Verzeichnis auf dem Dienstcomputer außer Kraft.
specifies the time when the message should be delivered (from the service computer)
gibt den Zeitpunkt an, wann die Nachricht (vom Servicerechner) ausgeliefert werden soll
Specifies the time (in seconds) to wait for a response from the service computer.
Gibt die Zeitdauer (in Sekunden) an, die das Programm auf eine Antwort vom Servicerechner wartet.
Method of brokering invitations to communicate between terminals of a communication network, and corresponding communication network, service computer and program module
Verfahren zur Vermittlung von Kommunikationsangeboten zwischen Endgeräten eines Kommunikationsnetzes, sowie Kommunikationsnetz, Diensterechner und Programmmodul hierfür
According to the invention the terminal then reports this access a service computer of the telecommunications network, which can provide services for the treatment of incoming calls for the occupied now by the online connection subscriber line using these credentials.
Erfindungsgemäß meldet das Endgerät dann diese Zugangsdaten einem Diensterechner des Telekommunikationsnetzes, der mit Hilfe dieser Zugangsdaten Dienste zur Behandlung ankommender Anrufe für die nunmehr durch die Online-Verbindung belegte Teilnehmeranschlussleitung bereitstellen kann.
Then, when a call for the occupied subscriber line is received, notify the central office of the telecommunications network that can not transfer the call due to the overcrowding, the service computer that a call is ready.
Wenn dann ein Anruf für die belegte Teilnehmeranschlussleitung eingeht, benachrichtigt die Vermittlungsstelle des Telekommunikationsnetzes, die den Anruf aufgrund der Belegung nicht durchstellen kann, den Diensterechner, dass ein Anruf bereitsteht.
Method of securing a communication between a first terminal of a communication network and a second terminal or a service computer, as well as a communication network, a network entity, a program module and a terminal adapted therefor
Verfahren zur Sicherung einer Kommunikation zwischen einem ersten Teilnehmerendgerät eines Kommunikationsnetzes und einem zweiten Teilnehmerendgerät oder einem Diensterechner, sowie Kommunikationsnetz, Netzeinrichtung, Programmmodul und Teilnehmerendgerät hierfür
In this case, the Web licensing is made for a diagnostic client locally on a service computer instead of on the system servers.
Die Web-Lizenzierung erfolgt hier nicht auf den Anlagenservern, sondern als Diagnose-Client lokal auf einem Servicerechner.
The account owner A himself can arrange the transaction and release of the cash payment quickly, easily and safely by sending an SMS message to the service computer SRV.
Der Kontoinhaber A selbst kann die Transaktion und Freigabe der Barauszahlung durch Zusenden einer SMS-Nachricht an den Diensterechner SRV schnell, einfach und sicher veranlassen.
A service computer (LS) according to Claim 8, characterised in that checking means are additionally provided for checking the authorisation of a subscriber (A, B) to receive location information.
Dienstcomputer (LS) gemäß Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass zusätzlich Prüfmittel bereitgestellt werden zur Prüfung, ob ein Teilnehmer (A, B) zum Empfang der Standortinformationen berechtigt ist.
Synoniemen voor service computer in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 87. Exact: 87. Verstreken tijd: 94 ms.
