We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
service computer
gibt den Zeitpunkt an, wann die Nachricht (vom Servicerechner) ausgeliefert werden soll
specifies the time when the message should be delivered (from the service computer)
Gibt die Zeitdauer (in Sekunden) an, die das Programm auf eine Antwort vom Servicerechner wartet.
Specifies the time (in seconds) to wait for a response from the service computer.
Die Web-Lizenzierung erfolgt hier nicht auf den Anlagenservern, sondern als Diagnose-Client lokal auf einem Servicerechner.
In this case, the Web licensing is made for a diagnostic client locally on a service computer instead of on the system servers.
Wählen Sie das gewünschte Aufnahmegerät aus der Liste der, auf dem Servicerechner, verfügbaren Aufnahmegeräte aus.
Select the desired audio input device from the dropdown list containing the devices installed on the service computer.
In diesem Fall gibt der Parameter eine Anzahl Sekunden an, die nach einem automatischen Verbindungsaufbau zum Servicerechner des entsprechenden Providers auf ankommende Nachrichten gewartet wird.
In this case every time the server processes the queue for the corresponding provider the service computer is automatically called and SendXMS waits the specified count of seconds for incoming messages.
Der zu verwendende Provider wird explizit angegeben. Nach dem Versenden der Nachricht wird auf eine Bestätigung gewartet, welche angibt, ob die Nachricht ausgeliefert oder auf dem Servicerechner gespeichert wurde.
After transmitting the message the program waits for a confirmation which will indicate whether the message has been delivered to the recipient or has been stored on the service computer.
Alternativ kann man zu einer Nachricht, welche sofort übertragen wird, mit dem Parameter -D einen Zeitpunkt angeben, zu dem die Nachricht von dem Servicerechner ausgeliefert werden soll.
Another possibility is to send the message now, but to specify with the parameter -D the time at which the service computer should deliver the message.
Um eine Verbindung über TeamViewer herzustellen, muss auf Ihrem Rechner und auf unserem Servicerechner TeamViewer gestartet werden.
In order to establish a connection via TeamViewer, this software has to be started on your computer as well as on our service computer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.