Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
service defined
Vertaling van "service defined" in Duits
definierte Service
festgelegten Universaldienstes
The service defined within the previous chapter can not only be used directly but also to initialize other services.
Der im vorangegangenen Kapitel definierte Service lässt sich nun nicht nur direkt verwenden, sondern kann auch zur Initialisierung weiterer Services genutzt werden.
For example, if you register a document that is assigned to a Teamroom using the context menu command, the service defined in the Teamroom or the default service (when not defined) is used.
Wenn Sie zum Beispiel ein Dokument, das sich in einem Teamroom befindet, über den Kontextmenübefehl zu einer Personalakte registrieren, gilt das beim Teamroom definierte Service bzw. das Standard-Service.
The second lady's dedication to service defined her time in that role.
Die Hingabe der zweiten Frau zum Dienst prägte ihre Amtszeit.
We go beyond the scope of the legal service defined so far.
Wir gehen über die bisher definierten Rahmen der rechtlichen Beratung hinaus.
Dell is pleased to provide certified data destruction for select products during the term of service defined on customer's invoice.
Dell stellt gerne eine zertifizierte Datenvernichtung für ausgewählte Produkte während der auf der Kundenrechnung angegebenen Servicelaufzeit bereit.
Such obligations will not be regarded as anti-competitive per se, provided they are administered in a transparent, non-discriminatory and competitively neutral manner and are not more burdensome than necessary for the kind of universal service defined by the member.
Solche Verpflichtungen gelten nicht von vornherein als wettbewerbswidrig, sofern sie auf transparente, nichtdiskriminierende und wettbewerbsneutrale Weise gehandhabt werden und keine größeren Lasten auferlegen, als für die Art des vom Mitglied festgelegten Universaldienstes erforderlich ist.
An exact port (ports) with an exact log will be opened for the service defined in the system rule.
Für den Dienst, der in der Systemregel definiert ist, wird ein exakter Port (bzw. Ports) mit einem exakten Protokoll geöffnet.
If you do not select one, either the service defined in the personnel file configuration is used (if defined) or no classification is performed.
Wenn Sie keines auswählen, wird entweder das Service der Personalaktenkonfiguration (wenn definiert) verwendet oder es wird keine Klassifizierung durchgeführt.
A method according to claim 25, further comprising the step of assigning a unique service number to the dynamic virtual service defined in step (a).
Verfahren nach Anspruch 25, das außerdem den Schritt aufweist, daß dem in Schritt (a) definierten dynamischen virtuellen Dienst eine eindeutige Dienstnummer zugewiesen wird.
A policy summary lists the access level, resources, and conditions for each service defined in a policy (see the following screenshot for an example).
Sie führt die Zugriffsebenen, Ressourcen und Bedingungen für jeden in einer Richtlinie definierten Service auf (siehe folgenden Screenshot).
We can show you how the 'service defined' approach creates greater agility and closer alignment between your IT organization and the people, and the business, it supports.
Wir können Ihnen zeigen, wie ein 'servicedefinierter' Ansatz mehr unternehmerische Flexibilität schafft und für eine engere Ausrichtung zwischen Ihrer IT-Organisation und den Menschen bzw. Geschäftsabläufen sorgt, die von ihm unterstützt werden.
The good thing is that that when the client and the service are connected and they talk directly via a nice service defined API and they don't actually know who is on either end.
Das Gute ist, dass, wenn der Client und der Dienst verbunden sind und sie direkt über eine nette Service-definierte API sprechen und sie nicht wirklich wissen, wer auf beiden Seiten ist. Ordentlich.
Such obligations will not be regarded as anti-competitive per se, provided they are administered in a transparent, non-discriminatory and competitively neutral manner and are not more burdensome than necessary for the kind of universal service defined by the Party.
Solche Verpflichtungen gelten nicht von vornherein als wettbewerbswidrig, sofern sie auf transparente, diskriminierungsfreie und wettbewerbsneutrale Weise gehandhabt werden und keine größere Belastung darstellen, als für die Art des von der Vertragspartei festgelegten Universaldienstes erforderlich ist.
Synoniemen voor service defined in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 82 ms.
