A license for the controller is required to activate the service interface.
It protects your service interface from moisture and dirt.
Connection to central controls via various fieldbus interfaces or integrated service interface.
Anschluss an die zentrale Steuerung über verschiedene Feldbus-Schnittstellen oder eingebaute Service-Schnittstelle.
The only necessity is access to a commonly agreed service interface.
Es besteht lediglich die Notwendigkeit eines Zugangs zu einer gemeinsam vereinbarten Service-Schnittstelle.
A method as claimed in any preceding claim, characterised in that the step of automatically generating a new service interface is triggered by any one or a combination of a human operative, a system administrator and a scheduling engine.
Verfahren nach einem beliebigen vorangegangenen Anspruch, das dadurch gekennzeichnet ist, dass der Schritt des automatischen Erzeugens einer neuen Dienstschnittstelle von einer beliebigen Bedienperson, einem Systemverwalter oder einer Zeitsteuerungsmaschine oder aber einer Kombination hiervon ausgelöst wird.
The system as set forth in claim 7, wherein respective application processes run by said managed element and said management center communicate with one another over a service interface which defines a plurality of primitives.
System nach Anspruch 7, bei dem jeweilige Anwendungsprozesse, die in dem gemanagten Element bzw. in dem Management-Zentrum ablaufen, miteinander über eine Dienstschnittstelle kommunizieren, die mehrere Grundelemente definiert.
The service interface allows an easy parameterization, calibration and readout of measuring values.
Die Serviceschnittstelle ermöglicht eine einfache Parametrierung, Kalibrierung und Messwertdarstellung.
The group's data should be centrally available and be captured via a service interface.
Konzerndaten sollten zentral zur Verfügung stehen und über eine Serviceschnittstelle eingefangen werden.
You can also use the device as a defined service interface within a bus system.
Das Gerät können Sie auch als definierte Serviceschnittstelle innerhalb eines Bussystems verwenden.
Our specialised team of engineers is your service interface and local expert partner.
Unser spezialisiertes Team von Ingenieuren ist Ihre Serviceschnittstelle und Ihr kompetenter Partner vor Ort.
All units have a local service interface.
Alle Geräte haben eine lokale Service-Schnittstelle.
System, method and storage medium for providing service interface to a memory system
System, Verfahren und Speichermedium zur Bereitstellung einer Service-Schnittstelle für ein Speichersystem
Network-independent access during engineering via integrated service interface on every bus coupler
Netzwerkunabhängiger Zugriff im Engineering durch integrierter Serviceschnittstelle auf jedem Buskoppler