The service position also allows each individual display to be removed for maintenance or replacement.
Die Serviceposition ermöglicht außerdem das Entfernen einzelner Displays für Wartungsarbeiten oder zum Austausch.
Slide the back cover backward to the service position.
Switch off the service position again.
You cannot activate the service position when the bonnet is open. Windscreen wipers
Bei geöffneter Motorraumklappe können Sie die Servicestellung nicht aktivieren.
Additionally the service position is a safe position, which can be selected in case of abnormal conditions, such as extremely strong vibrations, overload on the belt, etc...
Zusätzlich ist die Service-Position eine sichere Position, die im Falle anormalen Bedingungen, wie z.B. extrem starken Vibrationen, Überlastung auf dem Band, usw. ausgewählt werden können...
When temporary access is to be granted, the owner simply retracts his key in the service position (8 o'clock).
Wenn vorübergehender Zutritt gewährt werden soll, zieht der Inhaber seinen Schlüssel in der Service-Position (8 Uhr) ab.
Tables can be pneumatically shifted in service position for fast diameter change and maintenance
Tische sind pneumatisch ausfahrbar in Serviceposition für einen schnellen Durchmesserwechsel und Wartung
For instance - the service position on the cutting deck makes it easier to clean and service.
Die Serviceposition am Mähdeck erleichtert zum Beispiel die Reinigung und Wartung.
After loosening the quick release fastening the base plate is simply hung in the service position.
Nach Lösen der Schnellverschlüsse wird die Grundplatte einfach in die Serviceposition eingehängt.
Auto repair shops appreciate the hood staying in the service position, which makes working on the engine much more convenient.
Autowerkstätten begrüßen den Halt in der Serviceposition, die die Arbeit am Motor wesentlich komfortabler macht.
Substitutions can enter before or after the service position
Substitutionen können vor oder nach der Serviceposition eintreten
Leveling/ lowering/ raising the cabin for slope compensation, service position and transport
Nivellierung/ Absenken/ Anheben der Kabine für Hangausgleich, Serviceposition und Transport
Take the robot out of operation and place it in a service position in which is easy for you to work with it.
Setzen Sie den Roboter außer Betrieb und stellen Sie den Roboterarm in eine Serviceposition, in der Sie leicht arbeiten können.