We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We identify the possibilities in our business field and set according actions.
Wir erkennen die Gestaltungsmöglichkeiten in unserem speziellen Geschäftsfeld und setzen entsprechende Handlungen.
Aggregates a presorted set according the group by clause.
Gruppiert ein vorsortiertes Ergebnis entsprechend der group by-Klausel.
Here the units of display for the pressure, temperature, rainfall and wind speed can be set according the users preference.
Hier können die Einheiten für die Anzeigen von Luftdruck, Temperatur, Regenmengen und Windgeschwindigkeit je nach Wunsch des Anwenders eingestellt werden.
The different types can be found in our webshop, but of course we adapt you your set according your personal needs.
Die möglichen Varianten finden Sie in unserem Webshop, aber wir sind gerne bereit Ihnen diese Sets je nach Ihren individuellen Bedürfnissen zu adaptieren.
In the context of the above liability standard, the amount for which stoclotseurope.co.uk is liable is set according only to the foreseeable damages at contract conclusion.
Im Rahmen der oben genannten Haftungsstandards wird der Betrag, für den stocklotseurope.de haftet, nur nach dem vorhersehbaren Schaden bei Vertragsabschluss festgelegt.
When a new source is selected, the volume will be set according the volume control
Wenn eine neue Quelle ausgewählt wird, so wird die Lautstärke entsprechend dem Lautstärkeregler angepasst
Please set according file permissions.
Bitte setzen Sie entsprechende Dateiberechtigungen.""
Here the units of display for the user language, pressure, temperature, rainfall, wind speed, and file directories can be set according the users preference.
Hier können die Anzeigesprache, die Anzeigeeinheiten für Luftdruck, Temperatur, Regenmenge, Windgeschwindigkeit sowie die Pfade der Dateiverzeichnisse entsprechend dem Anwenderwunsch eingestellt werden.
When a movie starts, the colors will be set according the sliders for colors
Beim Starten eines Films, werden die Farben entsprechend den Farbschiebereglern eingestellt
Handle set according claims 1 to 4 wherein the set comprises of handle elements (1,10,14,17) with surface contours different in size to fit different hand sizes.
Griffsatz nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß er zur Berücksichtigung unterschiedlicher Handgrößen in ihrer Oberflächenkontur unterschiedlich große Griffteile (1, 10, 14, 17) enthält.
The number of participants and the number of EESC members to assist should be set according the available budget, policy importance and infrastructure, such as for example interpretation.
Die Zahl der Veranstaltungsgäste und der Teilnehmer aus dem Ausschuss sollte entsprechend den verfügbaren Haushaltsmitteln, der politischen Relevanz und der Infrastruktur festgelegt werden, z. B. in Bezug auf die Verdolmetschung.
The portable telephone set according (10) to any of Claims 8 to 20, wherein the portable telephone set (10) becomes usable by entering predetermined ID information.
Tragbares Telefongerät nach einem der Ansprüche 8 bis 20, wobei das tragbare Telefongerät (10) durch Eingeben von vorbestimmten Kennungsinformationen verwendbar wird.
The standard GROUP BY clause of a SELECT statement allows you to group rows in the result set according the grouping expressions you supply.
Die GROUP BY-Standardklausel einer SELECT-Anweisung ermöglicht Ihnen die Gruppierung von Zeilen in der Ergebnismenge gemäß den angegebenen Gruppierungsausdrücken.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.