The producers would have preferred to have the set decorators cover or blur the sign.
Ansonsten hätten wohl die Requisiteure das Schild weiß abgedeckt oder unkenntlich gemacht.
An from the men's point of view: only two associations have less than 30 % men on their boards (Set Decorators 25 %, Make-Up 28,4 %).
Und aus Männersicht lediglich zwei Verbände haben weniger als 30 % Männer im Vorstand (Requisiteure 25 %, Maskenbild 28,4 %).
Depending on the project, the director's duo calls on different dancers, musicians, and set decorators.
Je nach Projekt ergänzt sich das Leitungsduo um Tänzer, Musiker, Ausstatter.
In the category medieval dresses LARP fans, set decorators, prop masters and costume directors can find a vast variety of period clothing.
In der Kategorie Mittelalter Kleider finden LARP Fans, Ausstatter, Requisiteure und Kostümbildner eine breite Vielfalt unterschiedlichster Mittelalterkleidung.
Carpenters, painters and plasterers of Art Department Studio Babelsberg were involved in creating the extravagant stages, which incorporate intricate materials worked into the interior designs. Set decorators furnished the sets using a number of props, paintings and porcelain from the Studio's own props house.
Tischler, Maler und Stuckateure des Art Department Studio Babelsberg waren am Bau der aufwendigen Dekorationen beteiligt, bevor die Requisiteure alle Sets ausstatteten, darunter zahlreiche Requisiten wie Bilder und Geschirr aus dem studioeigenen Fundus.
You can set decorators for all display groups.
Es können Dekoratore für alle Anzeigegruppen gesetzt werden.
You can also set decorators for a subset of elements, either by inclusion or exclusion.
Man kann Dekoratore auch für ein Subset von Elementen setzen, entweder durch Ausbeziehung oder durch Ausgrenzung.
As with standard usage of the method, any decorators passed will overwrite any previously set decorators in each element.
Die normale Verwendung der Methode besteht darin, das alle übergebenen Dekoratore alle vorher gesetzten Dekoratore in jedem Element überschreiben.
You understand that every crewmember, from grips to set decorators, plays an important role in the final product that hits the screen.
Sie verstehen, dass jedes Crewmitglied, von den Griffen bis zu den Dekorateuren, eine wichtige Rolle im Endprodukt spielt, das auf den Bildschirm trifft.
Genderwise relatively balanced member statistics (roughly between 40:60 and 60:40) can be found for the associations for Production, Scripts, Set Decorators, Location Scouts, Editors, Actors/ Actresses, Animated Films and Documentaries.
Prozentual gendermäßig relativ ausgeglichene Mitgliederzahlen (zwischen ungefähr 40:60 bis 60:40) weisen die Verbände Produktion, Drehbuch, Requiste/ Set Decorator, Locationscouts, Filmschnitt, Schauspiel, Animation und Dokfilm auf.
In order to create the illusion the scenes that were filmed at the studio take place in front of the house, the set decorators propped the background with the same prop statue that is usually placed near the entrance of the mansion.
Allerdings haben die Requisiteure bei den Szenen im Studio dieselbe Statue, die sonst vor dem Eingang des Herrenhauses steht, verwendet, um die Illusion zu erzeugen, die Szene spiele vor dem Haus.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.