Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
set out the basic
Vertaling van "set out the basic" in Duits
Festlegung der grundlegenden
to grant a right of access to environmental information held by or for public authorities and to set out the basic terms and conditions of its exercise; and
Die Gewährleistung eines Rechts auf Zugang zu Umweltinformationen, die bei Behörden vorhanden sind oder für sie bereitgehalten werden, und Festlegung der grundlegenden Voraussetzungen für die Ausübung dieses Rechts; sowie
to guarantee the right of access to environmental information held by or for public authorities and to set out the basic terms and conditions of, and practical arrangements for, its exercise; and
die Gewährleistung des Rechts auf Zugang zu Umweltinformationen, die bei Behörden vorhanden sind oder für sie bereitgehalten werden, und die Festlegung der grundlegenden Voraussetzungen und praktischer Vorkehrungen für die Ausübung dieses Rechts sowie
Objectives The objectives of this Directive are: (a) to guarantee the right of access to environmental information held by or for public authorities and to set out the basic terms and conditions of, and practical arrangements for, its exercise; and
Ziele Mit dieser Richtlinie werden folgende Ziele verfolgt: a) die Gewährleistung des Rechts auf Zugang zu Umweltinformationen, die bei Behörden vorhanden sind oder für sie bereitgehalten werden, und die Festlegung der grundlegenden Voraussetzungen und praktischer Vorkehrungen für die Ausübung dieses Rechts sowie
Secondly, the recitals set out the basic principles of the internal market.
Im zweiten Teil, den Erwägungsgründen, werden die Grundprinzipien des Binnenmarktes dargelegt.
Secondly, the recitals set out the basic principles of the internal market.
Im zweiten Teil, den Erwägungsgründen, werden die Grundprinzipien des Binnenmarktes dargelegt.
This memorandum of understanding must also set out the basic principles for the action to which I have just referred.
In diesem memorandum of understanding müssen auch die genannten Ausgangspunkte festgeschrieben werden.
The press release set out the basic features of the programme for purchasing government bonds.
In der Pressemitteilung wurden die wesentlichen Merkmale dieses Programms für den Ankauf solcher Anleihen erläutert.
The core modules set out the basic fields that every cultural studies diagnosis today must address.
Die Kernmodule benennen die grundsätzlichen Felder, die jede kulturwissenschaftliche Diagnostik heute wird adressieren müssen.
But let us not forget that one of the main purposes of this proposal was to set out the basic rules more clearly and more logically.
Wir sollten jedoch nicht vergessen, dass eines der Hauptanliegen dieses Vorschlags darin bestand, die grundlegenden Vorschriften klarer und logischer zu fassen.
The second part of the amendment is motivated by the fact that the article's first two paragraphs set out the basic guidelines for the measure.
Was den zweiten Teil der Änderung betrifft, so werden in den ersten beiden Absätzen des Artikels die Grundzüge der Maßnahme dargelegt.
At an early stage, we set out the basic principles for object classification, which is especially important for efficient communications.
Insbesondere in der für eine effiziente Kommunikation entscheidenden Objektklassifizierung haben wir schon früh Grundlagen geschaffen.
As part of the programme the companies set out the basic principles for deriving concrete requirements for smart home cross-system interoperability and IT security for which the concrete use cases serve as reference.
Im Rahmen des Programms legen die beteiligten Unternehmen die Grundlagen für die Ableitung konkreter Anforderungen an systemübergreifende Interoperabilität und IT-Sicherheit im Smart Home, für die konkrete Use Cases als Referenz dienen.
As part of the documentation for the HL 320 modular system, these materials set out the basic principles and provide a step-by-step guide through the experiments.
Als Teil der Dokumentation für das HL320-Modulsystem stellt es die Grundlagen dar und führt Schritt für Schritt durch die Versuche.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 102 ms.
