We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The controller compares this signal with the set value range of a target value transmitter and derives a control variable from which adjusts the output current of the generator, that the intensity of the arc follows the setpoint program.
Die Regeleinrichtung vergleicht dieses Signal mit dem Sollwertprogramm eines Sollwertgebers und leitet daraus eine Regelgröße ab, die die Ausgangsstromstärke des Generators so einstellt, daß die Intensität des Lichtbogens dem Sollwertprogramm folgt.
At least one measured value is detected for the relative position between the camera (8) and the test strip (1) and is compared to a set value range.
Für die Relativposition zwischen Kamera (8) und Teststreifen (1) wird mindestens ein Messwert erfasst und mit einem Sollwertbereich verglichen.
Range: Parameter values outside the set value range are replaced by the values of the (range) limits (combination of Min and Max).
Bereich: Parameterwerte außerhalb des gewählten Bereichs werden auf die jeweiligen Bereichsgrenzen gesetzt (eine Kombination aus „Min" und „Max").
If the measured value deviates from the set value range, the camera (8) is moved relative to the test strip (1) to reduce the deviation.
Bei einer Abweichung zwischen dem Messwert und dem Sollwertbereich wird die Kamera (8) zum Reduzieren der Abweichung relativ zu dem Teststreifen (1) bewegt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.