He also expressed doubts about the ten-year set-aside.
Market balance will also improve due to the application of set-aside.
Durch die Anwendung der Flächenstillegung wird sich auch das Marktgleichgewicht verbessern.
As rice is irrigated by flooding, a set-aside scheme is technically impossible.
Da Reisanbauflächen durch Überschwemmung bewässert werden, ist eine Flächenstillegung technisch nicht möglich.
In the last farming season, a significant set-aside area was implemented to reduce excess grain.
In der letzten Anbausaison wurde eine bedeutende Stilllegungsfläche eingerichtet, um überschüssiges Getreide zu reduzieren.
Local farmers agreed to designate a set-aside to preserve natural habitats and biodiversity.
Lokale Landwirte einigten sich darauf, eine Stilllegungsfläche zum Erhalt von natürlichen Lebensräumen und Biodiversität auszuweisen.
The issue of set-aside must also, of course, be developed further.
Natürlich muss auch die Frage der Stilllegungsflächen weiterentwickelt werden.
The set-aside included grasslands, providing habitat for various wildlife species.
Die Stilllegung umfasste Grasland, welches Lebensräume für verschiedene Wildtierarten bietet.
Farmers are being allowed to use set-aside land to feed animals.
Die Landwirte dürfen stillgelegte Flächen zur Fütterung von Tieren nutzen.
Farmers can still continue to set-aside voluntarily a part of their arable area.
Die Landwirte können weiterhin einen Teil ihrer Ackerfläche freiwillig stilllegen.
Environmentalists praise the set-aside as a positive step toward preserving farmland.
Umweltschützer loben die Stilllegung als positiven Schritt zur Erhaltung von Ackerland.
They organized a set-aside area in the park for quiet reflection and meditation.
Sie organisierten einen reservierten Bereich im Park für stille Reflexion und Meditation.
It would also offer an incentive for cultivating set-aside areas.
Außerdem wird dadurch ein Anreiz, stillgelegte Flächen zu bebauen, geboten.
Also set-aside fallow land in the crop rotation belongs to this class.
Außerdem gehören im Rahmen der Fruchtfolge stillgelegte Brachflächen zu dieser Klasse.