Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
set-off
Vertaling van "set-off" in Duits
aufzurechnen
aufgerechnet
Aufrechnungsrechte stehen
aufrechnen
Aufrechnungsrecht
Retention and set-off are not permitted without our express written approval.
Zurückbehaltung und Aufrechnung sind nur mit unserer schriftlichen Zustimmung gestattet.
The set-off with other than uncontested or legally valid determined counterclaims are inadmissible.
Die Aufrechnung mit anderen als unbestrittenen oder rechtskräftig festgestellten Gegenansprüchen ist unzulässig.
All payments shall be made without deduction or set-off of bank charges.
Alle Zahlungen haben ohne Abzug oder Verrechnung von Bankgebühren zu erfolgen.
The other party is not entitled to any discount, set-off or suspension.
Der Vertragspartner hat keinen Anspruch auf Rabatt, Verrechnung oder Zahlungsaufschub.
This set-off shall be regarded as equivalent to collection of the corresponding revenue.
Dieser Ausgleich gilt als Erhebung der entsprechenden Einnahmen.
Moore is free to decide against which counter claims set-off will be effected.
Es bleibt Moore unbenommen zu entscheiden, gegen welche Gegenforderung die Aufrechnung erfolgt.
A set-off with disputed or not legally established claims is excluded.
Eine Aufrechnung mit bestrittenen oder nicht rechtskräftig festgestellten Forderungen ist ausgeschlossen.
The set-off shall also be possible with claims and counterclaims not yet due.
Die Aufrechnung ist auch mit noch nicht fälligen Forderungen und Gegenforderungen möglich.
A set-off by the buyer against claims of the seller are excluded.
Eine Aufrechnung durch den Käufer gegenüber Ansprüchen des Verkäufers sind ausgeschlossen.
Also allowed the set-off is disputed but on which a decision counterclaims.
Zulässig ist außerdem die Aufrechnung mit bestrittenen aber entscheidungsreifen Gegenforderungen.
Any set-off shall only be permitted after credit has been given.
Eine Aufrechnung ist erst nach erteilter Gutschrift zulässig.
Apart from that, set-off against our claims shall not be permitted.
Im Übrigen ist die Aufrechnung gegen unsere Forderungen ausgeschlossen.
The set-off and withholding of payments by the contractual partner is excluded.
Aufrechnung und Zurückbehaltung durch den Vertragspartner sind ausgeschlossen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met set-off: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
set off fireworks v.
Feuerwerk zünden
"We set off fireworks to celebrate the New Year."
set off on v.
aufbrechen · losfahren
"They set off on their adventure early in the morning."
set off against v.
verrechnen
"The costs were set off against the profits."
set off alarm bells v.
Alarm auslösen · Warnsignal auslösen
"The error in the system set off alarm bells immediately."
! set off a powder keg v.
einen Konflikt auslösen
"His comments set off a powder keg at the meeting."
Synoniemen voor set-off in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1341. Exact: 1341. Verstreken tijd: 61 ms.
