Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
set off
Vertaling van "set off" in Duits
Vervoegen
The hiking guide handed out slickers to everyone before they set off.
Der Wanderführer verteilte Regenmäntel an alle, bevor sie aufbrachen.
He had to refuel the plane before it could set off on its long flight.
Er musste das Flugzeug betanken, bevor es zu seinem langen Flug starten konnte.
The couple set off on their honeymoon, ready for new experiences.
Das Paar startete in die Flitterwochen, bereit für neue Erfahrungen.
The runners set off at a cracking pace, leaving half the field behind.
Die Läufer starteten in einem Höllentempo und ließen die halbe Gruppe zurück.
Her bravery set off a cascade of respect from her peers.
Ihr Mut löste eine Welle des Respekts bei ihren Kollegen aus.
Despite the cloudy weather, the hikers set off in good spirits.
Trotz des bewölkten Wetters brachen die Wanderer guter Dinge auf.
The road trip started as soon as they set off from home.
Der Roadtrip begann, sobald sie von zu Hause losfuhren.
Her laughter set off joy in the somber atmosphere of the gathering.
Ihr Lachen brachte Freude in die ernste Atmosphäre der Versammlung.
The chemist warned that the reaction would set off a violent explosion.
Der Chemiker warnte, dass die Reaktion eine heftige Explosion hervorrufen würde.
The vivid illustrations set off the children's imaginations while reading.
Die lebendigen Illustrationen regten beim Lesen die Fantasie der Kinder an.
Her sarcastic remark during the tense meeting set off a powder keg.
Ihre sarkastische Bemerkung im angespannten Meeting hat Öl ins Feuer gegossen.
The organizers will set off fireworks right after the concert ends tonight.
Die Veranstalter werden heute Abend direkt nach dem Konzert ein Feuerwerk zünden.
The presentation set off a lively discussion among the audience.
Die Präsentation löste eine lebhafte Diskussion unter den Zuhörern aus.
Uitdrukkingen met set off: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
set off fireworks v.
Feuerwerk zünden
"We set off fireworks to celebrate the New Year."
set off on v.
aufbrechen · losfahren
"They set off on their adventure early in the morning."
set off against v.
verrechnen
"The costs were set off against the profits."
set off alarm bells v.
Alarm auslösen · Warnsignal auslösen
"The error in the system set off alarm bells immediately."
! set off a powder keg v.
einen Konflikt auslösen
"His comments set off a powder keg at the meeting."
Synoniemen voor set off in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12056. Exact: 12056. Verstreken tijd: 215 ms.
