Input of the setpoint values and times in the respective segment settings.
Eingabe der Sollwerte und Zeiten in die jeweiligen Segmentvorgaben.
Typically you do not need to modify the default setpoint values.
Die standardmäßigen Sollwerte müssen normalerweise nicht modifiziert werden.
Produce graphs to see characteristic trends of the input and setpoint values
Erstellen Sie Grafiken und sehen Sie charakteristische Trends von Eingangs- und Sollwerten
Any possible deviation from the setpoint values is immediately signalled to the user in the display.
Eine evtl. Abweichung von den Sollwerten wird dem Anwender sofort im Display signalisiert.
At the same time, it minimizes the deviation from the required setpoint values.
Gleichzeitig verringert sich die Streuung um die geforderten Soll-Werte.
Control signals for the automated or automatic loading of the work tool are determined according to a comparison of the determined setpoint values with corresponding actual values.
Abhängig von einem Vergleich der ermittelten Soll-Werte mit entsprechenden Ist- Werten werden Stellsignale zum automatisierten oder automatischen Beladen des Arbeitswerkszeugs ermittelt.
The setpoint values are achieved during setup and reliably adhered to across the entire run.
Die Sollwerte werden beim Einrichten erreicht und über die gesamte Auflage sicher eingehalten.
The user can enter setpoint values, gradient, and firing time directly at the device.
Sollwerte, Gradient und Brenndauer kann der Bediener direkt am Gerät eingeben.
Two setpoint values can be assigned to each heating circuit and changed by means of an external switching contact.
Je Heizkreis können zwei Sollwerte vergeben und mittels externem Schaltkontakt gewechselt werden.
Using complex algorithms the profile created this way is compared with stored setpoint values concerning shape and symmetry.
Das so erzeugte Profil wird mit Hilfe komplexer Algorithmen und den hinterlegten Sollwerten für Form und Symmetrie verglichen.
The robot's controller is able to adopt setpoint values for the axes via a network connection.
Die Steuerung des Roboters ist in der Lage, über eine Netzwerkverbindung Sollwerte für die Achsen anzunehmen.
The new sticker on the controller states the setpoint values in l/s, m³/h and cfm.
Der neue Produktaufkleber am Regler gibt Aufschluss über die Sollwerte in l/s, m³/h und cfm.
Cyclical and event-controlled transmission of measured and setpoint values
Zyklische und ereignisgesteuerte Übertragung von Mess- und Sollwerten
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.