Luckily the sett is not quite abandoned because of the lodgers.
Zum Glück ist der Bau nicht ganz verlassen durch die Mieter.
This time one of the badgers showed up at the sett.
Dieses Mal hat einer der Dachse sich an seinem Bau gezeigt.
In late winter a new generation is born in the sett.
Im späten Winter wird im Dachsbau eine neue Generation geboren.
In the new badger sett there are probably no cubs.
In dem neuen Dachsbau sind wahrscheinlich keine Jungen.
They were six, all at the outer edge of the sett.
Es waren sechs, alle am äußeren Rand des Baus.
All three badgers of the sett went past the camera.
Alle drei Dachse des Baus gingen an der Kamera vorbei.
Very close to the sett there are two smaller burrow systems.
Ganz in der Nähe des Baus gibt es zwei kleinere Höhlensysteme.
Now there is a new sett with other badgers in badger camera view.
Jetzt ist ein neuer Bau mit anderen Dachsen in der Kamera zu sehen.
We carefully approached the sett, trying not to disturb its residents.
Wir näherten uns vorsichtig dem Bau, um seine Bewohner nicht zu stören.
I watched curiously as the badger disappeared into the safety of its sett.
Neugierig beobachtete ich, wie der Dachs in die Sicherheit seines Baus verschwand.
Observing the sett brought me closer to understanding these fascinating creatures.
Die Beobachtung des Baus brachte mich dem Verständnis dieser faszinierenden Geschöpfe näher.
The sett served as a sanctuary for the creatures during harsh winter nights.
Der Bau diente den Tieren als Zufluchtsort während kalter Winternächte.
Sometimes clearcuttings were also discovered that had disturbed life in the sett.
Manchmal wurden auch Rodungen entdeckt, die das Leben im Bau gestört haben.