Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
setting aside
Geflecteerde vorm van set aside
Vertaling van "setting aside" in Duits
The action for setting aside shall be brought within three months.
Die Klage auf Aufhebung ist innerhalb von drei Monaten zu erheben.
That infringement of the principle of proportionality justifies the setting aside of the judgment.
Dieser Verstoß gegen den Grundsatz der Verhältnismäßigkeit rechtfertige die Aufhebung des Urteils.
Being an impartialist means setting aside personal opinions in tough choices.
Unparteiisch zu sein bedeutet, in schwierigen Entscheidungen persönliche Meinungen beiseite zu lassen.
Consequently, it is also essential to give priority to the common good, setting aside personal or partisan interests.
Es ist infolgedessen auch von wesentlicher Bedeutung, dem Gemeinwohl den Vorrang einzuräumen und persönliche oder Sonderinteressen beiseite zu lassen.
setting aside my own differences of opinion with Ricky Cho,
abgesehen von meinen Differenzen mit Ricky Cho,
I did encounter almost any setting aside some for the slow connection at times.
Ich habe fast jede Begegnung Abgesehen von einigen für den langsamen Verbindungsaufbau manchmal.
Advice and representation in the enforcement and setting aside of arbitral awards
Beratung und Vertretung bei der Vollstreckung und Aufhebung von Schiedssprüchen
Well, setting aside crew, there were eight first class passengers on the flight.
Abgesehen von der Crew, gab es acht Passagiere in der ersten Klasse auf dem Flug.
Determine the dispute itself by setting aside the contested decision
den Rechtsstreit durch Aufhebung der angefochtenen Entscheidung endgültig zu entscheiden
The setting aside of an arbitral award does not affect the validity of the underlying arbitration agreement.
Die Aufhebung eines Schiedsspruchs berührt nicht die Wirksamkeit der zugrunde liegenden Schiedsvereinbarung.
Referral back after setting aside - Assignment of the case referred back
Zurückverweisung nach Aufhebung - Zuweisung der zurückverwiesenen Rechtssache
The financial advisor suggested setting aside mad money in a separate account.
Der Finanzberater schlug vor, einen Notgroschen auf einem separaten Konto zurückzulegen.
They saved for their vacation the old-fashioned way, by setting aside cash monthly.
Sie sparten für ihren Urlaub auf die altmodische Art, indem sie monatlich Bargeld zurücklegten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor setting aside in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 761. Exact: 761. Verstreken tijd: 63 ms.
