Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
setting process
Vertaling van "setting process" in Duits
Setzvorgang
Abbindeprozess
Abbindevorgang
Prozess der Festlegung
Einstellvorganges
Erhärtung
Einstellungsvorgang
Aushärtevorgang
Zielsetzungsprozess
Setzprozesses
Einstellvorgang
Additional components may be riveted during the setting process.
Beim Setzvorgang können zusätzliche Bauteile vernietet werden.
And thanks to the adjusted setting tool, a controlled setting process is guaranteed.
Und dank dem abgestimmten Eindrehwerkzeug ist ein kontrollierter Setzvorgang garantiert.
In addition to the physical setting process, chemical cross-linking occurs with humidity.
Neben dem physikalischen Abbindeprozess erfolgt eine chemische Nachvernetzung durch die Umgebungsfeuchte.
The concrete setting process could not be accelerated, as the concrete construction was to be created as stress-free as possible.
Der Abbindeprozeß des Betons konnte nicht beschleunigt werden, da die Betonkonstruktionen möglichst spannungsfrei zu erstellen waren.
The colour change from green to yellow indicates that the setting process is completely finished.
Der Farbumschlag von grün nach gelb zeigt an, dass der Abbindevorgang abgeschlossen ist.
This setting process is similar to that for conventional mineral mortar, so it ultimately achieves comparable structural engineering values.
Dieser Abbindevorgang erfolgt analog zu herkömmlichen mineralischen Mauermörteln, sodass am Ende vergleichbare bautechnische Werte erzielt werden.
Method and apparatus for registering the setting process of an inorganic aqueous binder system.
Verfahren und Einrichtung zum Erfassen des Abbindevorganges in einem anorganischen, wässrigen Bindemittelsystem.
Compressed air used in the setting process is used to suck the residual mandrel.
Verwendete Druckluft beim Setzvorgang wird zum Absaugen des Restdornes genutzt.
The controlled setting process in an upright working position ensures fatigue-free and correct fixing of each and every fastener.
Der kontrollierte Setzvorgang in aufrechter Haltung gewährleistet eine ermüdungsfreie und korrekte Montage jedes einzelnen Befestigers.
The colour change from blue to white indicates that the setting process is completely finished and the impression can be removed.
Der Farbwechsel von blau nach weiß zeigt an, dass der Abbindevorgang komplett abgeschlossen ist und die Abformung entnommen werden kann.
The silicone adhesive is only injected after the setting process of the filter system, and as soon as the adhesive has hardened, the finished product can be removed and packaged.
Erst nach dem Setzvorgang des Filtersystems wird der Silikonkleber eingespritzt und sobald dieser ausgehärtet ist, kann das fertige Produkt entnommen, geprüft und verpackt werden.
The invention prevents a setting process of the components from preventing that the projected pretension of the tensioning bolt is reached.
Dadurch wird verhindert, dass ein Setzvorgang der Bauteile das Erreichen der vorgesehenen Vorspannkraft des Schraubbolzens verhindert.
Social partners are closely involved in this standard setting process.
Bei der Aufstellung dieser Normen werden die Sozialpartner intensiv einbezogen.
Synoniemen voor setting process in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 246. Exact: 246. Verstreken tijd: 113 ms.
