Hendricks said that Germany continues to be acknowledged as a pioneer setting the pace for climate action.
Hendricks sagte, Deutschland werde international weiterhin als Vorreiter und Schrittmacher im Klimaschutz wahrgenommen und anerkannt.
California has always been setting the pace in aesthetic medicine.
Kalifornien ist von jeher Taktgeber in der ästhetischen Medizin.
Daimler Trucks&Buses has been setting the pace in this area for a long time.
Daimler Trucks&Buses ist seit langer Zeit Taktgeber auf diesem Gebiet.
Beazley's transformation in the London market is setting the pace for an industry that is in urgent need of change.
Beazleys Transformation auf dem Londoner Markt bestimmt das Tempo für eine Branche, die sich dringend wandeln muss.
She is setting the pace in her department with innovative ideas.
Mit ihren innovativen Ideen setzt sie in ihrer Abteilung Maßstäbe.
His research is setting the pace for new discoveries in the field.
Seine Forschung ist wegweisend für neue Entdeckungen auf diesem Gebiet.
Our captain is setting the pace, motivating the team during practice.
Unser Kapitän gibt den Takt vor und motiviert das Team während des Trainings.
In this project, we are setting the pace with our ambitious goals.
In diesem Projekt setzen wir mit unseren ehrgeizigen Zielen neue Maßstäbe.
Her consistent training is setting the pace for others in the marathon.
Ihr konsequentes Training gibt für andere Marathonläufer die Richtung vor.
The tour guide was setting the pace for an unforgettable experience.
Der Reiseleiter gab das Tempo für ein unvergessliches Erlebnis vor.
By setting the pace, he motivated his team to achieve their goals early.
Indem er voranging, motivierte er sein Team, ihre Ziele frühzeitig zu erreichen.
Our startup lost the initiative and competitors began setting the pace for innovation.
Unser Startup verlor die Initiative, und die Konkurrenz begann, das Innovationstempo vorzugeben.
He is setting the pace with innovative ideas that others are eager to adopt.
Er gibt mit innovativen Ideen die Richtung vor, die andere begierig aufgreifen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.