Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
setting up databases
Geflecteerde vorm van set up databases
Vertaling van "setting up databases" in Duits
Einrichtung von Datenbanken
Datenbanken einrichten
Einrichten von Datenbanken
Measures to ensure the respect of consumer rights in the supply of products and services, including mechanisms for settling consumer disputes, notably through pilot projects and setting up databases.
Maßnahmen zur Sicherstellung der Berücksichtigung der Verbraucherrechte im Bereich von Waren und Dienstleistungen, einschließlich geeigneter Mechanismen zur Angleichung der Streitschlichtung, besonders durch Pilotprojekte und der Einrichtung von Datenbanken.
Setting up databases to store key documents such as guidelines, handbooks, legislation and case law.
Einrichtung von Datenbanken für die Speicherung von Schlüsseldokumenten wie Leitlinien, Handbüchern, Rechtsvorschriften und Fallrecht.
For more information about setting up the databases, see Setting up databases.
Weitere Informationen zum Einrichten der Datenbanken finden Sie unter Datenbanken einrichten.
The databases and the tables for the components are prepared and ready to use. See Setting up databases.
Die Datenbanken und Tabellen für die Komponenten sind erstellt und einsatzbereit (siehe Datenbanken einrichten).
We also offer optional services including training, setting up databases and external storage of spare parts for easy organization.
Außerdem bieten wir eine Reihe optionaler Leistungen wie Schulung, Einrichten von Datenbanken und externe Lagerung von Ersatzteilen.
Control and transparency by setting up databases of the creditworthiness of every consumer seems essential.
Kontrolle und Transparenz durch die Einrichtung von Datenbanken über die Kreditwürdigkeit jedes Kunden erweisen sich als unerlässlich.
Business angels networks may increase transparency by organising events, setting up databases and matching supply and demand.
Durch Veranstaltungen, die Einrichtung von Datenbanken und die Abstimmung von Angebot und Nachfrage können Business-Angels-Netzwerke die Transparenz erhöhen.
Business angels networks may increase transparency by organising events, setting up databases and matching supply and demand, thereby facilitating transactions and investment opportunities for entrepreneurs and private investors.
Durch Veranstaltungen, die Einrichtung von Datenbanken und die Abstimmung von Angebot und Nachfrage können Business-Angels-Netzwerke die Transparenz erhöhen, um so Transaktionen und Investitionsmöglichkeiten für Unternehmer und private Anleger zu erleichtern.
Expenditure on collecting information, sorting and drawing up data for the study of the agricultural sector, together with software acquisition costs for setting up databases, and printing, copying and binding costs, shall be eligible for aid.
Zuschussfähig sind Ausgaben für die Beschaffung von Informationen, Bereinigung und Aufbereitung der Daten zur Untersuchung des Agrarsektors sowie die Kosten für den Kauf von Software für den Aufbau von Datenbanken, Druck, Vervielfältigung und Binden.
Specific subjects for these exchanges will be selected on the basis of predefined criteria, and the results will be disseminated in various ways (e.g. by organising seminars, setting up databases, providing information on the Internet, publishing brochures, etc.).
Es werden nach vorgegebenen Kriterien spezielle Themen für diesen Austausch ausgewählt, und für die Verbreitung seiner Ergebnisse werden verschiedene verfügbare Mittel verwendet (z. B. Seminare, Errichtung von Datenbanken, Bereitstellung von Informationen im Internet, Veröffentlichung von Broschüren usw.).
In a non-binding resolution, approved by a show of hands, Parliament calls on the Commission to ensure all member states have compatible databases of cats and dogs and consider setting up databases for other pets too.
In einer nichtlegislativen Entschließung fordert das Parlament die Kommission auf, sicherzustellen, dass alle Mitgliedstaaten kompatible Datenbanken für die Registrierung von Hunden und Katzen haben, und zu prüfen, ob solche Datenbanken auch für andere Haustiere eingerichtet werden sollten.
Aid for carrying out sectoral and statistical studies, setting up databases, printing, copying and binding costs, concerning topics relating to aspects of the Murcian agricultural sector (in accordance with Article 15(2)(c) of the Regulation).
für die Durchführung von sektorbezogenen statistischen Untersuchungen und für die Erstellung von Datenbanken, für Ausgaben für Druck, Vervielfältigung und Binden, zu Themen mit Bezug zu Aspekten des Agrarsektors in Murcia (nach Maßgabe von Artikel 15 Absatz 2 Buchstabe c der Verordnung).
Setting up databases for images, texts, graphics and prices, or
Einrichten von Datenbanken für Bilder, Texte, Grafiken und Preise oder
Synoniemen voor setting up databases in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 41 ms.
