Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
settles down
Geflecteerde vorm van settle down
Vertaling van "settles down" in Duits
sich niederlässt
nieder
sich beruhigt hat
einpendelt
Ruhe kommt
einrichtet
eingependelt hat
Probably when he settles down and gets married.
Wahrscheinlich dann, wenn er sich niederlässt und heiratet.
When the mind settles down and is still, you can start digging into these issues.
Wenn der Geist sich beruhigt hat und still ist, dann kann man diese Fragen angehen.
Sure. Soon as she settles down.
Na klar, sobald sie sich beruhigt hat.
Eventually, the child settles down and goes to sleep.
Mit der Zeit beruhigt sich das Kind und schläft ein.
And when everything settles down, we settle the score.
Wenn sich alles beruhigt hat, begleichen wir die Rechnung.
The body settles down and has the chance to recharge its batteries.
Der Körper kommt zur Ruhe und hat die Möglichkeit Kraft zu tanken.
People tease her for being a professional student who never graduates or settles down.
Leute necken sie, weil sie eine Dauerstudentin ist, die nie abschließt oder sesshaft wird.
Everyone settles down and spends the holidays surrounded by their loved ones.
Die Menschen kommen zur Ruhe und verbringen die Tage im Kreise ihrer Liebsten.
Follow the flying white butterfly until it settles down for a rest.
Folgen sie dem weißen Schmetterling bis er sich zum Rasten hinsetzt.
It settles down beside the productive capital and retains the form of money.
Es schlägt nieder neben dem produktiven Kapital und verharrt in seiner Geldform.
After he barks, my good boy settles down quietly, waiting for his treat.
Nachdem er bellt, beruhigt sich mein braver Kerl leise und wartet auf seine Belohnung.
We'd like that the new stuff settles down a little.
Wir wollen, daß der neue Stoff sich erstmal ein bißchen setzt.
I can try to read her mind once she settles down.
Wenn sie bei sich ist, versuch ich ihre Gedanken zu lesen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met settles down: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor settles down in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 359. Exact: 359. Verstreken tijd: 59 ms.
