Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
settle down
Vertaling van "settle down" in Duits
Vervoegen
As soon as the kids are grown, they want to settle down in the countryside.
Sobald die Kinder erwachsen sind, möchten sie sich auf dem Land niederlassen.
Within the next year the first plants will already settle down.
Schon im nächsten Jahr werden sich die ersten Pflanzen niederlassen.
With gentle words, she helped him settle down during his panic attack.
Mit sanften Worten half sie ihm, sich während seines Panikanfalls zu beruhigen.
She asked him to settle down and enjoy a peaceful moment together.
Sie bat ihn, sich zu beruhigen und den Moment der Ruhe gemeinsam zu genießen.
During the meeting, she motioned for everyone to settle down and focus.
Während des Treffens gab sie ein Zeichen, dass sich alle beruhigen und konzentrieren sollten.
Here you can comfortably settle down and spend your time in solitary confinement.
Hier können Sie sich bequem niederlassen und Ihre Zeit in Einzelhaft verbringen.
I must say that would be a place where I could settle down.
Ich muss sagen, dass wäre ein Ort wo ich mich niederlassen könnte.
Each night, combing helps my hair settle down for a good night's sleep.
Jede Nacht hilft mir das Kämmen, mein Haar für einen erholsamen Schlaf zu beruhigen.
Once I rescue Broly, we shall settle down on some other world.
Wenn ich Broly rette, werden wir uns in einer anderen Welt niederlassen.
I just want to settle down on a mountain with Sheep.
Ich will mich bloß mit Schafen in den Bergen niederlassen.
After a brief walk, I could feel myself beginning to settle down.
Nach einem kurzen Spaziergang konnte ich spüren, wie ich zur Ruhe kam.
Her itchy feet made it impossible for her to settle down permanently.
Ihr Fernweh machte es ihr unmöglich, sich dauerhaft irgendwo niederzulassen.
The fidgety puppy couldn't find a comfortable place to settle down.
Der zappelige Welpe konnte keinen bequemen Platz zum Ausruhen finden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met settle down: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor settle down in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 3845. Exact: 3845. Verstreken tijd: 68 ms.
