Vertaling van "setup value" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
There is no setup value available to paste.
Es ist kein Setupwert vorhanden, der eingefügt werden kann.
Select at least one setup value to copy.
Wählen Sie mindestens einen zu kopierenden Setupwert aus.
Failed to paste setup value for selected step.
Fehler beim Einfügen des Setupwerts für den ausgewählten Schritt.
An error occurred while pasting single setup value.
Paste a single copied setup value.
Fügen Sie die Kopie eines einzelnen Setupwerts ein.
Paste the single setup value?
Möchten Sie den einzelnen Setupwert einfügen?
An error occurred while copying the setup value.
Fehler beim Kopieren des Setupwerts.
When the setting range in the "Settings" column is surrounded by parentheses (), the setup value is a relative value.
Wenn der Einstellbereich in der Spalte „Einstellungen" von Klammern () umgeben ist, handelt es sich bei dem eingestellten Wert um einen relativen Wert.
2-1.Press the "Fridge" key to setup the refrigerator temperature; 2-2.When pressing the "Fridge" key, the refrigerator temperature will flash and display the current setup value with beeps.
Drücken Sie die Taste „Fridge", um die Temperatur des Kühlabteils einzustellen. Beim Drücken der Taste „Fridge" wird die Temperatur des Gefrierabteils blinken und die gegenwärtigen Einstellungswerte mit Signaltönen anzeigen.
Its purpose is to dose cold air (for combustion) from the outside to the combustion chamber by means of an electronic damper, in a maximally effective manner, keeping the setup value of the controlled temperature at the same time.
Das Steuergerät soll kalte Verbrennungszuluft mittels einer elektronischen Regelklappe zur Verbrennungskammer so dosieren, dass sie maximal effektiv ist und der Sollwert der gesteuerten Temperatur eingehalten wird.
An apparatus according to claim 1, characterized in further comprising means for using the air brake in the case when the time when said d.c. voltage is higher than said second setup value continues for more than the predetermined time.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung ferner Mittel zum Verwenden der Luftbremse aufweist, wenn die Gleichstromspannung größer ist als der zweite Einrichtungswert und dies für länger als die vorbestimmte Zeit andauert.
An automatic measuring apparatus in accordance with claim 8, further comprising a setup value change instruction means for allowing the change of the initial value of the test condition displayed on said display section (24) by said control section (21).
Automatische Messvorrichtung nach Anspruch 8, die weiter eine Einstellwertänderungs-Anweisungseinrichtung umfasst, zum Ermöglichen der Änderung des Initialisierungswertes der Prüfbedingung, die auf dem Anzeigeabschnitt (24) durch den Steuerabschnitt (21) angezeigt wird.