Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
severe setback
Vertaling van "severe setback" in Duits
schweren Rückschlag
herber Rückschlag
schwerer Rückschlag
herben Rückschlag
empfindlichen Dämpfer
deutlichen Rückschlag
ernsten Rückschlag
I really had a severe setback in my cultivation.
Ich erlebte wirklich einen schweren Rückschlag in meiner Kultivierung.
Otto, too, continued with his application, but he suffered a severe setback.
Auch Otto erneuert seinen Antrag. Seine Bemühungen erleiden jedoch einen schweren Rückschlag.
For the international human rights movement, this is a severe setback.
Für die internationale Menschenrechtsbewegung ist dies ein herber Rückschlag.
Failure would, however, be a severe setback.
Die Gefahr eines Misserfolgs wäre aber ein herber Rückschlag.
This was a severe setback for the economic and social progress of the country.
Ein schwerer Rückschlag für den wirtschaftlichen und sozialen Fortschritt des Landes.
This is a severe setback for democracy in Egypt.
Das ist ein schwerer Rückschlag für die Demokratie in Ägypten.
In the 1980s, the brand suffered a severe setback due to internal disagreements within the founding family.
In den 1980er Jahren erlitt die Marke einen schweren Rückschlag, aufgrund von internen Uneinigkeiten in der Gründerfamilie.
There may be setbacks to our society - indeed, a 50 percent chance of a severe setback.
Es mag einige Rückschläge für unsere Gesellschaft geben - eine 50-prozentige Wahrscheinlichkeit für einen schweren Rückschlag.
Just when there were hints of improvement, the disaster of 1683 brought another severe setback.
Gerade als sich Ansätze einer Verbesserung abzeichneten, brachte die Katastrophe des Jahres 1683 einen neuerlichen schweren Rückschlag.
It is a severe setback for the 24-year-old, who had only just returned from a similar injury and was well on the way to recovering peak form.
Ein herber Rückschlag für die 24-Jährige, die sich nach einer ähnlichen Verletzung erst kürzlich zurückgemeldet hatte und auf dem Weg zu alter Stärke befand.
There, the mice he was using for his research all died from a hepatitis infection, and two years of work was lost. "It was a severe setback," he recalls.
Doch die Mäuse, an denen er forschte, starben allesamt an einer Arbeit von zwei Jahren war verloren. "Ein herber Rückschlag", wie er sich erinnert.
On May 22nd 1960 the city suffered a severe setback, as it was heavily damaged by an
Am 22.5.1960 erlitt die Stadt einen schweren Rückschlag, als sie von einem Erdbeben stark zerstört wurde.
That is a threat to the entire paint industry, and first and foremost to small- and medium-sized enterprises, as well as a severe setback for our European economic area.
Das ist eine Bedrohung für die gesamte Farbenbranche, allen voran der KMU, sowie ein herber Rückschlag für unseren europäischen Wirtschaftsraum.
Synoniemen voor severe setback in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 67. Exact: 67. Verstreken tijd: 47 ms.
