Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
severe setback
Vertaling van "severe setback" in Duits
schweren Rückschlag
herber Rückschlag
schwerer Rückschlag
herben Rückschlag
empfindlichen Dämpfer
deutlichen Rückschlag
ernsten Rückschlag
Archive A heart attack is invariably a severe setback in life.
Archiv Ein Herzinfarkt ist immer ein gravierender Einschnitt in das Leben.
For the international human rights movement, this is a severe setback.
Für die internationale Menschenrechtsbewegung ist dies ein herber Rückschlag.
I really had a severe setback in my cultivation.
Ich erlebte wirklich einen schweren Rückschlag in meiner Kultivierung.
Otto, too, continued with his application, but he suffered a severe setback.
Auch Otto erneuert seinen Antrag. Seine Bemühungen erleiden jedoch einen schweren Rückschlag.
Failure would, however, be a severe setback.
Die Gefahr eines Misserfolgs wäre aber ein herber Rückschlag.
Dear shareholders, we look back on a year with which we are by no means satisfied and in which we suffered a severe setback.
Sehr geehrte Aktionäre, wir blicken auf ein Jahr zurück, mit dem wir in keiner Weise zufrieden sind und in dem wir einen erheblichen Rückschlag einstecken mussten.
In the 1980s, the brand suffered a severe setback due to internal disagreements within the founding family.
In den 1980er Jahren erlitt die Marke einen schweren Rückschlag, aufgrund von internen Uneinigkeiten in der Gründerfamilie.
There may be setbacks to our society - indeed, a 50 percent chance of a severe setback.
Es mag einige Rückschläge für unsere Gesellschaft geben - eine 50-prozentige Wahrscheinlichkeit für einen schweren Rückschlag.
Just when there were hints of improvement, the disaster of 1683 brought another severe setback.
Gerade als sich Ansätze einer Verbesserung abzeichneten, brachte die Katastrophe des Jahres 1683 einen neuerlichen schweren Rückschlag.
In 2011, I suffered a severe setback, but I blame that on the weather.
2011 kam es zu einem deutlichen Rückgang, der aber zu einem großen Teil dem Wetter angelastet werden kann.
Not only did the economic momentum experience a severe setback in the autumn of 2018, the hopes of a return to the robust growth rates recorded between spring 2017 and mid-2018 have now also vanished.
Nicht nur, dass die wirtschaftliche Dynamik im Herbst 2018 einen empfindlichen Dämpfer erfahren hat. Mittlerweile ist darüber hinaus die Hoffnung auf eine Rückkehr zu den robusten Wachstumsraten, die zwischen Frühjahr 2017 und Mitte 2018 zu beobachten waren, verflogen.
This was a severe setback, not only from economic standpoints.
Ein derber Rückschlag, nicht nur unter ökonomischen Gesichtspunkten.
This was a severe setback for the economic and social progress of the country.
Ein schwerer Rückschlag für den wirtschaftlichen und sozialen Fortschritt des Landes.
Synoniemen voor severe setback in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 67. Exact: 67. Verstreken tijd: 71 ms.
